Esperantopedia

Ordbok · adjektiv

freneza

freneza/freˈne.za/

Officiellt ord (Fundamento)

freneza är ett esperantoord (adjektiv) som betyder ”galen”.

Betydelse

galen

Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0

Närliggande betydelser: vansinnig, sinnessjuk

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: crazy, mad

Definition på esperanto

  1. Perdinta la prudenton pro mensa malsano
    • li havas demonon kaj estas freneza, kial vi lin aŭskultas ?
    • li ŝanĝis sian aspekton antaŭ iliaj okuloj, furiozis inter iliaj manoj, desegnis sur la pordoj de la pordego, kaj fluigis salivon sur sian barbon […] ― vi vidas ja, ke ĉi tiu homo estas freneza, kial do vi venigis lin al mi ?

    se även: malprudenta

  2. Perdinta la sinregadon pro pasio, droguzo; malsaĝega
    • la princoj komencas fariĝi frenezaj de la vino
    • li […] amuziĝis kiel freneza

    se även: fola, frivola, furioza, senbrida, stulta

  3. Malsaĝega, sensenca
    • freneza amo, deziro
    • ia freneza, mokinda kuriozaĵo

    se även: ekstravaganca

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/freˈne.za/
Stavelser
fre·NE·za
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. frenezordstamfrenezo
  2. aändelseadjektiv

Former

singularplural
subjektfrenezafrenezaj
objekt (-n)frenezanfrenezajn

Exempelmeningar

  • Mi eble estas freneza, sed ne stulta.Jag är kanske galen, men inte dum. #2226859al_ex_an_der, herrsilen
  • Eble mi estas freneza, sed mi ne estas stulta.Jag må vara galen, men jag är inte dum. #2226853al_ex_an_der, herrsilen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Besläktade ord

frenez-

På andra språk

Englishinsane, crazy, mad
Españolloco
Portuguêslouco, doido, maluco, demente
Françaisfou, dément, déraisonnable, insensé
Deutschgeisteskrank, wahnsinnig, irre, verrückt
Italianopazzo (agg.), folle (agg.), matto (agg.), insensato (folle, agg.)
Polskiwariat, szaleniec, szalony
Русскийбезумный, сумасшедший
Українськабожевільний, несповна розуму, шалений
Nederlandsgek, waanzinnig
Češtinabláznivý, frenetický, šílený
Slovenčinabláznivý, posadnutý, šialený
Catalàboig
中文疯, 疯狂, 颠狂, 躁狂
日本語気の狂った, 気違いじみた, 無分別な, 我を忘れた
Bahasa Indonesiagila, miring (akal), sedeng, sinting
Българскилуд
فارسیدیوانه، مجنون
Беларускаяшалёны, вар’яцкі, кручаны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.