Esperantopedia

Sanakirja · adjektiivi

freneza

freneza/freˈne.za/

Virallinen sana (Fundamento)

freneza on esperanton adjektiivi, joka tarkoittaa “hullu”.

Merkitys

hullu

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Läheiset merkitykset: mieletön, mielenvikainen

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: crazy, mad

Määritelmä esperantoksi

  1. Perdinta la prudenton pro mensa malsano
    • li havas demonon kaj estas freneza, kial vi lin aŭskultas ?
    • li ŝanĝis sian aspekton antaŭ iliaj okuloj, furiozis inter iliaj manoj, desegnis sur la pordoj de la pordego, kaj fluigis salivon sur sian barbon […] ― vi vidas ja, ke ĉi tiu homo estas freneza, kial do vi venigis lin al mi ?

    katso myös: malprudenta

  2. Perdinta la sinregadon pro pasio, droguzo; malsaĝega
    • la princoj komencas fariĝi frenezaj de la vino
    • li […] amuziĝis kiel freneza

    katso myös: fola, frivola, furioza, senbrida, stulta

  3. Malsaĝega, sensenca
    • freneza amo, deziro
    • ia freneza, mokinda kuriozaĵo

    katso myös: ekstravaganca

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/freˈne.za/
Tavut
fre·NE·za
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. frenezjuurifrenezo
  2. apääteadjektiivi

Muodot

yksikkömonikko
subjektifrenezafrenezaj
objekti (-n)frenezanfrenezajn

Esimerkkilauseita

  • Ili ĉiuj pensis, ke Tomo estas freneza.Heidän kaikkien mielestä Tom oli hullu. #6005268nimfeo, Silja
  • Mi kredas, ke ni ĉiuj estas iomete frenezaj.Luulen meitä kaikkia vähän hulluiksi. #1578311al_ex_an_der, ondo
  • La knabinoj estas frenezaj.Tytöt ovat hulluja. #3029188nimfeo, Silja

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

frenez-

Muilla kielillä

Englishinsane, crazy, mad
Españolloco
Portuguêslouco, doido, maluco, demente
Françaisfou, dément, déraisonnable, insensé
Deutschgeisteskrank, wahnsinnig, irre, verrückt
Italianopazzo (agg.), folle (agg.), matto (agg.), insensato (folle, agg.)
Polskiwariat, szaleniec, szalony
Русскийбезумный, сумасшедший
Українськабожевільний, несповна розуму, шалений
Nederlandsgek, waanzinnig
Češtinabláznivý, frenetický, šílený
Slovenčinabláznivý, posadnutý, šialený
Svenskagalen
Catalàboig
中文疯, 疯狂, 颠狂, 躁狂
日本語気の狂った, 気違いじみた, 無分別な, 我を忘れた
Bahasa Indonesiagila, miring (akal), sedeng, sinting
Българскилуд
فارسیدیوانه، مجنون
Беларускаяшалёны, вар’яцкі, кручаны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.