Dicționar · adjectiv
hezitema
hezitema/he.ziˈte.ma/
Rădăcină oficială hezit- (3. Oficiala Aldono, 1921)
hezitema este un adjectiv esperanto cu sensul „reticent”.
Sens
reticentezitant
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: loath
Definiție în esperanto
- Inklina prokrasti decidon, faron pro necerteco, malfacila elekto ks
- ŝteliris junulo kaj junulino al la silenta bosko kun la plaŭdanta fonteto por flustri unu al la alia la hezitemajn vortojn, kiujn fortimigis la akra lumo de la tago
- li estis pala kaj hezitema ankoraŭ kaj la rerideto de la knabino estis tre malgaja
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /he.ziˈte.ma/
- Silabe
- he·zi·TE·ma
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- hezitrădăcinăheziti
- emsufixînclinație, tendință
- aterminațieadjectiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | hezitema | hezitemaj |
| complement direct (-n) | heziteman | hezitemajn |
Cuvinte înrudite
hezit-
- -i
- -em- înclinație, tendință
hezitema
În alte limbi
| English | hesitative |
|---|---|
| Español | indeciso |
| Português | hesitante |
| Français | hésitant, irrésolu |
| Deutsch | zögerlich, zaudernd, unschlüssig |
| Italiano | incerto, irresoluto |
| Polski | chwiejny, wahający się |
| Русский | нерешительный |
| Українська | нерішучий |
| Čeština | váhavý |
| Slovenčina | váhavý |
| 中文 | 佪, 彷 |
| 日本語 | ためらいがちな, 優柔不断な |
| Bahasa Indonesia | mudah ragu, mudah bimbang |
| Беларуская | нерашучы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.