Dicționar · verb
hurli
hurli/ˈhur.li/
hurli este un verb esperanto cu sensul „urla”.
Sens
urlarage
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: howl
Definiție în esperanto
- (p.p. bestoj, plejofte hundedoj) Aŭdigi blekon similan al tiu de lupo
- kato miris ⫽ pri la hundo foje, ⫽ ke li kontraŭ luno ⫽ hurlas boje
- la dia poeto kaj kantisto komponis novan himnon al Venuso, kompare kun kiu tiu de Lucretius estas nur hurletado de jara lupido
sinonime: hojli, tirboji vezi și: ululi
- Longe, orel- kaj korŝire krii pro doloro, emocio, teruriĝo ks
- la amaso hurlis per senkohera voĉo
- ĉe ĉiuj pordegoj oni aŭdis malesperan hurladon (kp ululo) de virinoj, vokantaj la karajn nomojn de tiuj, kiuj pereis
- (p.p. malvivaĵoj) Estigi longan bruon similan al hurlado
- Ventoj, hurlas, falas Sur kampojn, renversiĝas, baraktas
- Vento, ŝtormo, alarmilo hurlas. Nenie tromboj hurlas, nenie flagroj ŝvebas: ⫽ nek akvoturno glaŭka, nek kava tru' engluta .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈhur.li/
- Silabe
- HUR·li
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- hurlrădăcinăhurli
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | hurli |
|---|---|
| prezent | hurlas |
| trecut | hurlis |
| viitor | hurlos |
| condițional | hurlus |
| volitiv | hurlu |
| participiu activ · în desfășurare | hurlanta |
| participiu activ · încheiat | hurlinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | hurlonta |
În alte limbi
| English | howl |
|---|---|
| Português | uivar |
| Français | hurler |
| Deutsch | heulen |
| Italiano | ululare |
| Polski | wyć jak wilk |
| Русский | выть, завывать |
| Українська | вити, завивати |
| Nederlands | huilen |
| Čeština | výt |
| Slovenčina | zavýjať (o vlkoch) |
| Magyar | vonít, üvölt |
| Català | udolar, ulular, ganyolar, cridar |
| 中文 | 狂吠, 叫喊, 吼, 呼啸 |
| 日本語 | ほえる, 遠吠えする |
| Ελληνικά | ουρλιάζω |
| فارسی | زوزه کشیدن |
| Беларуская | выць, завываць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.