Ordbok · verb

hurli

hurli/ˈhur.li/

hurli är ett esperantoord (verb) som betyder ”yla”.

Betydelse

yla

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: howl

(p.p. bestoj, plejofte hundedoj) Aŭdigi blekon similan al tiu de lupo
- kato miris ⫽ pri la hundo foje, ⫽ ke li kontraŭ luno ⫽ hurlas boje
- la dia poeto kaj kantisto komponis novan himnon al Venuso, kompare kun kiu tiu de Lucretius estas nur hurletado de jara lupido
synonymer: hojli, tirboji se även: ululi
Longe, orel- kaj korŝire krii pro doloro, emocio, teruriĝo ks
- la amaso hurlis per senkohera voĉo
- ĉe ĉiuj pordegoj oni aŭdis malesperan hurladon (kp ululo) de virinoj, vokantaj la karajn nomojn de tiuj, kiuj pereis
(p.p. malvivaĵoj) Estigi longan bruon similan al hurlado
- Ventoj, hurlas, falas Sur kampojn, renversiĝas, baraktas
- Vento, ŝtormo, alarmilo hurlas. Nenie tromboj hurlas, nenie flagroj ŝvebas: ⫽ nek akvoturno glaŭka, nek kava tru' engluta .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

English	howl
Português	uivar
Français	hurler
Deutsch	heulen
Italiano	ululare
Polski	wyć jak wilk
Русский	выть, завывать
Українська	вити, завивати
Nederlands	huilen
Čeština	výt
Slovenčina	zavýjať (o vlkoch)
Magyar	vonít, üvölt
Català	udolar, ulular, ganyolar, cridar
中文	狂吠, 叫喊, 吼, 呼啸
日本語	ほえる, 遠吠えする
Ελληνικά	ουρλιάζω
فارسی	زوزه کشیدن
Беларуская	выць, завываць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.