Esperantopedia

Dicționar · substantiv

impreso

impreso/imˈpre.so/

Cuvânt oficial (Fundamento)

impreso este un substantiv esperanto cu sensul „impresie”.

Sens

impresie

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: impression

Definiție în esperanto

  1. Influo, efiko, farita sur la sentumoj, la koro aŭ la spirito
    • senti impreson de malvarmo
    • oni havis la impreson kvazaŭ ĉio dormas

    vezi și: efekto, imponeco, ŝajno, sperto

  2. Fizika efiko de lumradioj sur fotografa plato
    • tempo de impreso
    • la lumo falas sur la malantaŭan parton, kie estas kreita bildo sur imprespapero .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/imˈpre.so/
Silabe
im·PRE·so
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. impresrădăcinăimpreso
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectimpresoimpresoj
complement direct (-n)impresonimpresojn

Exemple de propoziții

  • Mi havis la impreson, ke mia vivo finiĝis.Simțeam că viața mea s-a terminat. #12420327GrizaLeono, megamanenmimpreson → impreso: impresie
  • Mi havas la impreson, ke ni forgesis ion.Am impresia că am uitat ceva. #12525268PaulP, carlosalberto
  • Mi havis la impreson, ke mia vivo estas finita.Simțeam că viața mea s-a terminat. #2960815nimfeo, megamanenmimpreson → impreso: impresie

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

În alte limbi

Englishimpression, sensation
Españolimpresión
Portuguêsimpressão (sensação), impressão (fotografia, óptica)
Françaisimpression, sensation
DeutschEindruck, Einwirkung, Lichteinwirkung, Belichtung
Polskiimpresja, wrażenie, ekspozycja
Русскийвпечатление, экспозиция (фот.)
Українськавраження
Nederlandsindruk, effect, impressie, belichting
Češtinadojem, imprese, pocit, účinek
Slovenčinadojem, impresia, pocit
Magyarérzés, benyomás, megvilágítás, exponálás
Svenskaintryck
中文感想, 随感, 印象, 观感
日本語印象, 感銘, 感じ, 心地
Bahasa Indonesiakesan, impresi
Беларускаяуражаньне, узьдзеяньне (сьвятла), экспазіцыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.