Esperantopedia

Diccionari · nom

impreso

impreso/imˈpre.so/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, impreso (nom) significa “impressió”.

Significat

impressió

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: impression

Definició en esperanto

  1. Influo, efiko, farita sur la sentumoj, la koro aŭ la spirito
    • senti impreson de malvarmo
    • oni havis la impreson kvazaŭ ĉio dormas

    mira també: efekto, imponeco, ŝajno, sperto

  2. Fizika efiko de lumradioj sur fotografa plato
    • tempo de impreso
    • la lumo falas sur la malantaŭan parton, kie estas kreita bildo sur imprespapero .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/imˈpre.so/
Síl·labes
im·PRE·so
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. impresarrelimpreso
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjecteimpresoimpresoj
objecte (-n)impresonimpresojn

Frases d’exemple

  • Estas tagoj, kiam mi havas la impreson, ke mia cerbo volas forlasi min.Hi ha díes que sento que el meu cervell em vol abandonar. #658736GrizaLeono, ziggsmithimpreson → impreso: impressió

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

impres-

En altres idiomes

Englishimpression, sensation
Españolimpresión
Portuguêsimpressão (sensação), impressão (fotografia, óptica)
Françaisimpression, sensation
DeutschEindruck, Einwirkung, Lichteinwirkung, Belichtung
Polskiimpresja, wrażenie, ekspozycja
Русскийвпечатление, экспозиция (фот.)
Українськавраження
Nederlandsindruk, effect, impressie, belichting
Češtinadojem, imprese, pocit, účinek
Slovenčinadojem, impresia, pocit
Magyarérzés, benyomás, megvilágítás, exponálás
Svenskaintryck
中文感想, 随感, 印象, 观感
日本語印象, 感銘, 感じ, 心地
Bahasa Indonesiakesan, impresi
Беларускаяуражаньне, узьдзеяньне (сьвятла), экспазіцыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.