Dicționar · adjectiv
kaduka
kaduka/kaˈdu.ka/
kaduka este un adjectiv esperanto cu sensul „caduc”.
Sens
caduc
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: dărăpănat
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: dilapidated, run-down
Definiție în esperanto
- Malfortika, ruiniĝanta, baldaŭ falonta aŭ pereonta
- mi vidas malnovajn, mizerajn, kadukajn kabanojn, kvazaŭ mi troviĝus en provinca urbeto
- du vicoj da domoj, ĉe kiuj ĉie pendis malmodernaj kadukaj balkonoj
- Baldaŭ finiĝonta, malaperonta, nedaŭra, nefirma
- ĉie malnova kaduka neĝo, kaj la vojo estis kotejo
- sur la nubo la suno pentris kadukajn ĉielarkajn figurojn
vezi și: efemera
- Tre maljuna, malforta, malsanema, baldaŭ mortonta
- kadukaj maljunuloj
- hejme li regalas sin per dolĉaj bonegaj vinoj kaj dorlotas siajn kadukajn membrojn en kusenoj el lanugo
- Perdinta sian juran efikon pro transpaso de difinita templimo, senvalidiĝinta
- kaduka klaŭzo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /kaˈdu.ka/
- Silabe
- ka·DU·ka
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- kadukrădăcinăkaduka
- aterminațieadjectiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | kaduka | kadukaj |
| complement direct (-n) | kadukan | kadukajn |
Cuvinte înrudite
kaduk-
- -a
kaduka
- -iĝ- a deveni
În alte limbi
| English | rickety, dilapidated, decrepit, fragile |
|---|---|
| Español | caduco |
| Português | caduco, decrépito, frágil, arruinado |
| Français | délabré, décati, en ruines, vermoulu |
| Deutsch | verfallen, baufällig, überkommen, vergänglich |
| Polski | podupadły, upadający, zgrzybiały |
| Русский | ветхий, дряхлый, устаревший |
| Українська | старезний, старенний, старий, підупалий |
| Nederlands | bouwvallig, tot verdwijnen gedoemd, afgeleefd, vervallen |
| Čeština | chabý, chatrný, sešlý, ubohý |
| Slovenčina | schradnutý, vetchý, úbohy |
| Magyar | düledező, omladozó, roskatag, megroggyant |
| Suomi | ränsistynyt, huonokuntoinen, kuihtuva, häviävä |
| Svenska | fallfärdig, skröplig |
| Català | caduc, làbil, efímer, decrèpit |
| 中文 | 颓坏, 年久失修, 残败, 残破 |
| 日本語 | 老朽の, 荒廃した, 老衰した, 老いぼれた |
| Bahasa Indonesia | bobrok, reyot, lemah, ringkih |
| עברית | רעוע, מתמוטט, מתפורר, תשוש |
| فارسی | فرتوت، فرسوده, اجراناپذیر، منسوخ |
| Беларуская | стары, лядашчы, састарэлы, заняпалы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.