Esperantopedia

Dicționar · substantiv

kapo

kapo/ˈka.po/

Cuvânt oficial (Fundamento)

kapo este un substantiv esperanto cu sensul „cap”.

Sens

cap

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Definiție în esperanto

  1. Parto de la animala korpo, supra ĉe la dupieduloj kaj antaŭa ĉe la kvarpieduloj, enhavanta la cerbon kaj la organojn de pluraj sentumoj
    • levi, mallevi la kapon
    • krei la tutan lingvon de l' kapo ĝis la piedoj (komplete)
  2. Tiu sama korpa parto, konsiderata kiel sidejo de inteligento kaj saĝo
    • kapo estas por tio, ke oni zorgu pri ĉio
    • kalkuli en la kapo

    vezi și: cerbo, kaprompa, konscio, penso, prudento, rezono

  3. Tiu parto, konsiderata kiel signo de individuo, persono, unuo
    • kiom da kapoj, tiom da opinioj
    • tagmanĝo po dek eŭroj por kapo.
  4. Supra ekstremo de stara objekto; antaŭa ekstremo de kuŝa objekto
    • kapo de pinglo ,
    • kapo de spiko
  5. Terkapo
    • la du terkapoj de la urbo: la opidumo Géry, situo de la malnova kunfluejo de Jarbon kaj Roubion, kaj la […] terkapo Narbonne .
  6. Infloresko kun globforme dikiĝinta akso, sur kiu sidas la floroj
    • la infloresko [de trifolio] estas kapo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈka.po/
Silabe
KA·po
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. kaprădăcinăkapo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectkapokapoj
complement direct (-n)kaponkapojn

Exemple de propoziții

  • He, rigardu, simio kun tri kapoj!Hei, uite, o maimuță cu trei capete! #557805Ignatius881, ijikure
  • Mankas klapo en lia kapo.Acel tip e dus cu pluta! #451886GrizaLeono, adynee
  • Mankas klapo el lia kapo.Acel tip este nebun! #933220Muelisto, radubradu

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

kap-

În alte limbi

Englishcranium, head, mind, cape
Españolcabeza
Portuguêscabeça
Françaistête, cap, chef, caboche
DeutschKopf, Haupt, Köpfchen, Krone (Baum)
Polskigłowa, łeb, kappa
Русскийголова, мыс, головка, верхушка
Українськакерівник
Nederlandshoofd, kop, kaap, voorgebergte
Češtinahlava, hlavice, vrchol, záhlaví
Slovenčinahlava, hlavica, vrchol
Magyarfej, fő, fok, fejecske
Svenskahuvud
Catalàcap
中文头, 头颅, 脑瓜, 脑筋
日本語ヘッド
한국어머리
Tiếng Việtđầu
Bahasa Indonesiakepala, jemala, benak, pikiran
Българскиглав́а
Hrvatskiglava
Slovenščinaglava
Lietuviųvadovas
Latviešuvadītājs
Eestijuht
Danskhoved
Íslenskahöfuð
Galegocabeza

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.