Esperantopedia

Diccionari · nom

kapo

kapo/ˈka.po/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, kapo (nom) significa “cap”.

Significat

cap

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Significats propers: testa, kappa

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: head, kappa

Definició en esperanto

  1. Parto de la animala korpo, supra ĉe la dupieduloj kaj antaŭa ĉe la kvarpieduloj, enhavanta la cerbon kaj la organojn de pluraj sentumoj
    • levi, mallevi la kapon
    • krei la tutan lingvon de l' kapo ĝis la piedoj (komplete)
  2. Tiu sama korpa parto, konsiderata kiel sidejo de inteligento kaj saĝo
    • kapo estas por tio, ke oni zorgu pri ĉio
    • kalkuli en la kapo

    mira també: cerbo, kaprompa, konscio, penso, prudento, rezono

  3. Tiu parto, konsiderata kiel signo de individuo, persono, unuo
    • kiom da kapoj, tiom da opinioj
    • tagmanĝo po dek eŭroj por kapo.
  4. Supra ekstremo de stara objekto; antaŭa ekstremo de kuŝa objekto
    • kapo de pinglo ,
    • kapo de spiko
  5. Terkapo
    • la du terkapoj de la urbo: la opidumo Géry, situo de la malnova kunfluejo de Jarbon kaj Roubion, kaj la […] terkapo Narbonne .
  6. Infloresko kun globforme dikiĝinta akso, sur kiu sidas la floroj
    • la infloresko [de trifolio] estas kapo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈka.po/
Síl·labes
KA·po
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. kaparrelkapo
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectekapokapoj
objecte (-n)kaponkapojn

Paraules relacionades

kap-

En altres idiomes

Englishcranium, head, mind, cape
Españolcabeza
Portuguêscabeça
Françaistête, cap, chef, caboche
DeutschKopf, Haupt, Köpfchen, Krone (Baum)
Polskigłowa, łeb, kappa
Русскийголова, мыс, головка, верхушка
Українськакерівник
Nederlandshoofd, kop, kaap, voorgebergte
Češtinahlava, hlavice, vrchol, záhlaví
Slovenčinahlava, hlavica, vrchol
Magyarfej, fő, fok, fejecske
Românăcap
Svenskahuvud
中文头, 头颅, 脑瓜, 脑筋
日本語ヘッド
한국어머리
Tiếng Việtđầu
Bahasa Indonesiakepala, jemala, benak, pikiran
Българскиглав́а
Hrvatskiglava
Slovenščinaglava
Lietuviųvadovas
Latviešuvadītājs
Eestijuht
Danskhoved
Íslenskahöfuð
Galegocabeza

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.