Esperantopedia

Dicționar · substantiv

penso

penso/ˈpen.so/

Rădăcină oficială pens- (Fundamento, 1905)

penso este un substantiv esperanto cu sensul „gând”.

Sens

gând

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

gînd

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: cuget

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: thought

Definiție în esperanto

  1. Tio, kion oni pensas en iu momento; rezulto de la ago pensi
    • parolo anĝela, sed penso pri ŝtelo
    • ĉiuj pensoj kaj intencoj de iliaj koroj estas nur malbono

    sensuri mai înguste: ideo, opinio, vidpunkto

  2. Pensado
    • la penso de la homa koro estas malbona jam de lia juneco
    • boligi la kaldronon de l' ideoj en la kuirejo de la penso .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈpen.so/
Silabe
PEN·so
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. pensrădăcinăpenso
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectpensopensoj
complement direct (-n)pensonpensojn

Exemple de propoziții

  • Vi estis ĉiam en miaj pensoj.Ai fost mereu în mintea mea. #3747563PaulP, carlosalberto
  • Mi devas krei ordon en miaj pensoj.Trebuie să-mi organizez gândurile. #3371778al_ex_an_der, elenacristina260
  • Mi devas ordigi miajn pensojn.Trebuie să-mi organizez gândurile. #4417537al_ex_an_der, elenacristina260

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

pens-

În alte limbi

Englishthought
Françaispensée
DeutschGedanke, Denken
Polskimyśl
Українськадумка, гадка, міркування
Češtinamyšlenka, nápad
Slovenčinamyšlienka
中文思维, 思想, 念头, 念
日本語考え, 思い, 思想
Bahasa Indonesiapikiran, ide, gagasan, pendapat
ไทยความคิด
Беларускаядумка, меркаваньне, мысьленьне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.