Dicționar · verb
pripensi
pripensi/priˈpen.si/
pripensi este un verb esperanto cu sensul „se gândi la, chibzui asupra”.
Sens
se gândi la, chibzui asupra
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
să gândeștichibzuieștecugeta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: mira, considera
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: think about, ponder
Definiție în esperanto
- Uzi siajn spiritajn fortojn pri aparta temo por atingi juĝon aŭ decidon; profundigi sian penson pri farota ago
- virtulo pripensas respondon
- li respondis sen pripenso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /priˈpen.si/
- Silabe
- pri·PEN·si
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
Forme
| infinitiv | pripensi |
|---|---|
| prezent | pripensas |
| trecut | pripensis |
| viitor | pripensos |
| condițional | pripensus |
| volitiv | pripensu |
| participiu activ · în desfășurare | pripensanta |
| participiu activ · încheiat | pripensinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | pripensonta |
Exemple de propoziții
- Li pripensis sian laboron kun fermitaj okuloj.Se gândea la munca sa cu ochii închiși. #1870507GrizaLeono, ijikure2
- Ni pripensu la plej malbonan kio povus okazi.Să luăm în considerare cel mai rău lucru care s-ar putea întâmpla. #677315Alois, ijikure
- Mi donos al vi unu tagon por pripensi.Vă voi da o zi să vă gândiți la acest lucru. #3105810PaulP, ijikure2
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
pens-
- -o -i
- -ad- acțiune continuă
- -em- înclinație, tendință
- -ig- a face, a determina
- -ul- persoană
- cuvinte compuse
pripensi antaŭpensi elpensi senpripensa
În alte limbi
| English | ponder, reflect, think about |
|---|---|
| Español | meditar, reflexionar |
| Français | considérer, réfléchir |
| Deutsch | durchdenken, überlegen, überdenken, darüber nachdenken |
| Polski | namyślać się, obmyślać, pomyśleć, przemyśleć |
| Русский | обдумать |
| Українська | обдумувати, обмірковувати, роздумувати, зважувати |
| Nederlands | overdenken |
| Čeština | promyslit, přemýšlet, rozvážit, usoudit |
| Slovenčina | premyslieť, rozmyslieť, uvážiť |
| Magyar | meggondol, megfontol |
| Català | reflexionar, meditar, rumiar |
| 中文 | 再考虑, 加盖, 思考, 反思 |
| 日本語 | 思案する, 考慮する |
| Bahasa Indonesia | menimbang, mempertimbangkan, merenungkan |
| ไทย | ครุ่นคิด |
| Беларуская | абдумваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.