Dicționar · adjectiv
senpripensa
senpripensa/sen.priˈpen.sa/
Rădăcină oficială pens- (Fundamento, 1905)
senpripensa este un adjectiv esperanto cu sensul „necugetat”.
Sens
necugetat (neconsiderat)machinalăridicolnerezonabil
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Aganta aŭ okazanta sen pripenso, sen plano, facilanime
- de senpripensa rekomendo venas ploro kaj plendo
- malserioza kaj senpripensa karaktero (frivola, vanta).
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /sen.priˈpen.sa/
- Silabe
- sen·pri·PEN·sa
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | senpripensa | senpripensaj |
| complement direct (-n) | senpripensan | senpripensajn |
Cuvinte înrudite
pens-
- -o -i
- -ad- acțiune continuă
- -em- înclinație, tendință
- -ig- a face, a determina
- -ul- persoană
- cuvinte compuse
senpripensa antaŭpensi elpensi pripensi
În alte limbi
| English | rash, uncritical, thoughtless, inconsiderate |
|---|---|
| Français | écervelé, étourdi |
| Deutsch | unbedacht, unüberlegt |
| Polski | bezmyślny (nieobmyślony), machinalny, niedorzeczny, nierozważny |
| Українська | необдуманий, нерозважний, легковажний |
| Čeština | bezmyšlenkovitý, lehkovážný, nepředložený, nerozvážný |
| Slovenčina | nepremyslený, nerozmyslený, nerozvážny |
| 中文 | 不周, 粗心, 不注意, 冒失 |
| 日本語 | 考えなしの, 軽率な |
| Bahasa Indonesia | gegabah, ceroboh, sembrono, terburu-buru (dlm berpikir dsb.) |
| Беларуская | неабдуманы, неразважлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.