Diccionari · verb
pripensi
pripensi/priˈpen.si/
En esperanto, pripensi (verb) significa “reflexionar, rumiar”.
Significat
reflexionar, rumiar
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
meditar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: ponderar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: think about, ponder
Definició en esperanto
- Uzi siajn spiritajn fortojn pri aparta temo por atingi juĝon aŭ decidon; profundigi sian penson pri farota ago
- virtulo pripensas respondon
- li respondis sen pripenso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /priˈpen.si/
- Síl·labes
- pri·PEN·si
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Formes
| infinitiu | pripensi |
|---|---|
| present | pripensas |
| passat | pripensis |
| futur | pripensos |
| condicional | pripensus |
| volitiu | pripensu |
| participi actiu · en curs | pripensanta |
| participi actiu · acabat | pripensinta |
| participi actiu · a punt de | pripensonta |
Frases d’exemple
- Antaŭ ol juĝi pri amiko, pripensu, ĉu vi estas sanktulo!Si vols jutjar un amic, mira abans si tu ets un sant. #1804399al_ex_an_der, calogero
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
pens-
- -o -i
- -ad- acció contínua
- -em- tendència, propens a
- -ig- fer, causar
- -ul- persona
- paraules compostes
pripensi antaŭpensi elpensi senpripensa
En altres idiomes
| English | ponder, reflect, think about |
|---|---|
| Español | meditar, reflexionar |
| Français | considérer, réfléchir |
| Deutsch | durchdenken, überlegen, überdenken, darüber nachdenken |
| Polski | namyślać się, obmyślać, pomyśleć, przemyśleć |
| Русский | обдумать |
| Українська | обдумувати, обмірковувати, роздумувати, зважувати |
| Nederlands | overdenken |
| Čeština | promyslit, přemýšlet, rozvážit, usoudit |
| Slovenčina | premyslieť, rozmyslieť, uvážiť |
| Magyar | meggondol, megfontol |
| Română | să gândești, chibzuiește, cugeta |
| 中文 | 再考虑, 加盖, 思考, 反思 |
| 日本語 | 思案する, 考慮する |
| Bahasa Indonesia | menimbang, mempertimbangkan, merenungkan |
| ไทย | ครุ่นคิด |
| Беларуская | абдумваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.