Diccionari · verb
antaŭpensi
antaŭpensi/an.tawˈpen.si/
Arrel oficial pens- (Fundamento, 1905)
En esperanto, antaŭpensi (verb) significa “planejar”.
Significat
planejar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Pripensi antaŭ la ago
- antaŭpensita krimo
- mi tute ne povis antaŭpensi ion similan
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /an.tawˈpen.si/
- Síl·labes
- an·taŭ·PEN·si
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Formes
| infinitiu | antaŭpensi |
|---|---|
| present | antaŭpensas |
| passat | antaŭpensis |
| futur | antaŭpensos |
| condicional | antaŭpensus |
| volitiu | antaŭpensu |
| participi actiu · en curs | antaŭpensanta |
| participi actiu · acabat | antaŭpensinta |
| participi actiu · a punt de | antaŭpensonta |
Paraules relacionades
pens-
- -o -i
- -ad- acció contínua
- -em- tendència, propens a
- -ig- fer, causar
- -ul- persona
- paraules compostes
antaŭpensi elpensi pripensi senpripensa
En altres idiomes
| Español | planear (hacer un plan) |
|---|---|
| Français | élaborer, préméditer |
| Deutsch | bedenken, durchdenken, vorher nachdenken |
| Polski | przemyśleć, rozważyć |
| Русский | предумышлять, замыслить |
| Українська | обдумувати (наперед/заздалегідь) |
| Nederlands | tevoren bedenken |
| Magyar | előre elgondol, kitervel |
| Română | gandeste-te bine, considera |
| 中文 | 思忖, 忖, 预谋, 虑 |
| Bahasa Indonesia | berpikir dahulu |
| Беларуская | задумваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.