Dicționar · substantiv
konscio
konscio/konsˈtsi.o/
Rădăcină oficială konsci- (Fundamento, 1905)
konscio este un substantiv esperanto cu sensul „conștiență”.
Sens
conștiență
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: conștiință
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: consciousness, awareness
Definiție în esperanto
- Kapablo de la menso scii siajn statojn kaj agojn
- ŝi svenis, ŝi perdis la konscion
- [ŝi] denove ricevis la konscion kaj ridetis al ĉiuj ĉirkaŭstarantoj
vezi și: introspekto, percepto
- Kompreno de sia propra stato en rilato al sia ĉirkaŭaĵo; kompreno de la signifo de siaj sentoj kaj agoj rilate al la cirkonstancoj
- bona konscio vin gvidos, prudento vin gardos
- per la leĝo venas konscio pri peko
vezi și: konscienco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /konsˈtsi.o/
- Silabe
- kons·CI·o
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- konscirădăcinăkonscio
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | konscio | konscioj |
| complement direct (-n) | konscion | konsciojn |
Exemple de propoziții
- Inter mi kaj mia konscio estas abismo.Există un abis între mine și conștiința mea. #2684087al_ex_an_der, elenacristina260
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
konsci-
- -o -a -i
- -iĝ- a deveni
- cuvinte compuse
În alte limbi
| English | consciousness |
|---|---|
| Español | consciencia |
| Français | conscience |
| Deutsch | Bewusstsein, Besinnung |
| Polski | świadomość |
| Русский | сознание |
| Nederlands | bewustzijn |
| Čeština | uvědomění, vědomí |
| Slovenčina | (po)vedomie, uvedomenie |
| Magyar | tudat, öntudat |
| 中文 | 自觉性, 觉悟, 神志, 意识 |
| 日本語 | 意識, 自覚, 正気 |
| Bahasa Indonesia | pengertian, insaf, keinsafan, pemahaman |
| Беларуская | усьведамленьне, сьвядомасьць, прытомнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.