Từ điển · danh từ
konscio
konscio/konsˈtsi.o/
Gốc từ chính thức konsci- (Fundamento, 1905)
konscio là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “ý thức”.
Nghĩa
ý thứcnhận thức
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: consciousness, awareness
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Kapablo de la menso scii siajn statojn kaj agojn
- ŝi svenis, ŝi perdis la konscion
- [ŝi] denove ricevis la konscion kaj ridetis al ĉiuj ĉirkaŭstarantoj
xem thêm: introspekto, percepto
- Kompreno de sia propra stato en rilato al sia ĉirkaŭaĵo; kompreno de la signifo de siaj sentoj kaj agoj rilate al la cirkonstancoj
- bona konscio vin gvidos, prudento vin gardos
- per la leĝo venas konscio pri peko
xem thêm: konscienco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /konsˈtsi.o/
- Âm tiết
- kons·CI·o
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- konscigốc từkonscio
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | konscio | konscioj |
| tân ngữ (-n) | konscion | konsciojn |
Từ liên quan
konsci-
- -o -i
konscio konscii
Trong các ngôn ngữ khác
| English | consciousness |
|---|---|
| Español | consciencia |
| Français | conscience |
| Deutsch | Bewusstsein, Besinnung |
| Polski | świadomość |
| Русский | сознание |
| Nederlands | bewustzijn |
| Čeština | uvědomění, vědomí |
| Slovenčina | (po)vedomie, uvedomenie |
| Magyar | tudat, öntudat |
| Română | conștiență |
| 中文 | 自觉性, 觉悟, 神志, 意识 |
| 日本語 | 意識, 自覚, 正気 |
| Bahasa Indonesia | pengertian, insaf, keinsafan, pemahaman |
| Беларуская | усьведамленьне, сьвядомасьць, прытомнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.