Dicționar · verb
konscii
konscii/konsˈtsi.i/
konscii este un verb esperanto cu sensul „fi conștient”.
Sens
fi conștient
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
să fie conștiențipentru a realiza
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Senpere scii sian propran sentadon aŭ penson
- ili konscios sian malhonoron, kaj ĉiujn siajn perfidojn
- kiel vive oni povas sonĝi kaj samtempe tamen konscii, ke tio estas nur sonĝo !
- Kompreni sian propran staton en rilato al sia ĉirkaŭaĵo; kompreni la signifon de siaj sentoj kaj agoj rilate al la cirkonstancoj
- ŝi konsciis […], kiu flugis super ŝia kapo kaj ombris ŝin per la flugiloj
- vi apartenas al la personoj, kiuj ne penas konscii siajn proprajn agojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /konsˈtsi.i/
- Silabe
- kons·CI·i
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- konscirădăcinăkonscio
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | konscii |
|---|---|
| prezent | konscias |
| trecut | konsciis |
| viitor | konscios |
| condițional | konscius |
| volitiv | konsciu |
| participiu activ · în desfășurare | konscianta |
| participiu activ · încheiat | konsciinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | konscionta |
Exemple de propoziții
- Li ne konsciis pri la danĝero.El nu a fost conștient de pericol. #2372404nimfeo, fathe
- Mi ne konsciis, kiom mi soifas.Nu mi-am dat seama cât de sete îmi era. #6360413GrizaLeono, elenacristina260
- Mi ne konsciis, ke iu rigardis min.Nu am fost conștient că cineva m-ar fi privit. #514509pjer, fathe
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
konsci-
- -o -a -i
- -iĝ- a deveni
- cuvinte compuse
În alte limbi
| English | be conscious |
|---|---|
| Português | ter consciência de, ser consciente de |
| Français | être conscient de |
| Deutsch | sich einer Sache bewusst sein |
| Polski | świadomym być, świadomość mieć, uświadamiać sobie |
| Русский | сознавать |
| Nederlands | zich bewust zijn |
| Čeština | být při vědomí |
| Slovenčina | byť pri vedomí |
| Magyar | tudatánál van, tudatában van |
| 中文 | 自觉, 意识, 心知肚明, 明知 |
| 日本語 | 意識する, 自覚する |
| Bahasa Indonesia | engah, mengerti, menginsafi, paham |
| Беларуская | усьведамляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.