Sanakirja · verbi
konscii
konscii/konsˈtsi.i/
konscii on esperanton verbi, joka tarkoittaa “olla tietoinen”.
Merkitys
olla tietoinen
Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0
Läheiset merkitykset: kuvitella todeksi
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: realize
Määritelmä esperantoksi
- Senpere scii sian propran sentadon aŭ penson
- ili konscios sian malhonoron, kaj ĉiujn siajn perfidojn
- kiel vive oni povas sonĝi kaj samtempe tamen konscii, ke tio estas nur sonĝo !
- Kompreni sian propran staton en rilato al sia ĉirkaŭaĵo; kompreni la signifon de siaj sentoj kaj agoj rilate al la cirkonstancoj
- ŝi konsciis […], kiu flugis super ŝia kapo kaj ombris ŝin per la flugiloj
- vi apartenas al la personoj, kiuj ne penas konscii siajn proprajn agojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /konsˈtsi.i/
- Tavut
- kons·CI·i
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
- konscijuurikonscio
- ipääteinfinitiivi
Muodot
| infinitiivi | konscii |
|---|---|
| preesens | konscias |
| imperfekti | konsciis |
| futuuri | konscios |
| konditionaali | konscius |
| imperatiivi | konsciu |
| aktiivinen partisiippi · kesken oleva | konscianta |
| aktiivinen partisiippi · päättynyt | konsciinta |
| aktiivinen partisiippi · alkamassa oleva | konscionta |
Esimerkkilauseita
- La somero preterpasis, antaŭ ol mi konsciis.Kesä meni ohitse, ennen kuin tajusinkaan. #1655445GrizaLeono, Metsis
- Ĉioscia mi ne estas, tamen multon mi konscias.Kaikkitietävä en ole, vaikka paljon tiedänkin. #1639932al_ex_an_der, Metsis
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Sukulaissanat
konsci-
- -o -a -i
- yhdyssanat
Muilla kielillä
| English | be conscious |
|---|---|
| Português | ter consciência de, ser consciente de |
| Français | être conscient de |
| Deutsch | sich einer Sache bewusst sein |
| Polski | świadomym być, świadomość mieć, uświadamiać sobie |
| Русский | сознавать |
| Nederlands | zich bewust zijn |
| Čeština | být při vědomí |
| Slovenčina | byť pri vedomí |
| Magyar | tudatánál van, tudatában van |
| Română | să fie conștienți, pentru a realiza |
| 中文 | 自觉, 意识, 心知肚明, 明知 |
| 日本語 | 意識する, 自覚する |
| Bahasa Indonesia | engah, mengerti, menginsafi, paham |
| Беларуская | усьведамляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.