Sanakirja · verbi

rimarki

rimarki/riˈmar.ki/

rimarki on esperanton verbi, joka tarkoittaa “huomata”.

Merkitys

huomata

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Läheiset merkitykset: merkitä, muistiin

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: mark, notice

Distingi kaj aparte atenti ion aŭ iun
- li foriris nerimarkite
- ĉiuj rimarkis lian malgajan mienon
synonyymit: atenti, noti, observi, percepti
Diri atentigante
- nu, vi ja nenion diras, rimarkis unu el la teksistoj
- la mastro amike rimarkis: mi donus cent funtojn, […] se... .
synonyymit: komenti, komentarii, atentigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitiivi	rimarki
preesens	rimarkas
imperfekti	rimarkis
futuuri	rimarkos
konditionaali	rimarkus
imperatiivi	rimarku
aktiivinen partisiippi · kesken oleva	rimarkanta
aktiivinen partisiippi · päättynyt	rimarkinta
aktiivinen partisiippi · alkamassa oleva	rimarkonta

Li ne rimarkis la ŝanĝon.Hän ei huomannut muutosta. #2363155al_ex_an_der, Silja
Ĝentile, Tomo ŝajnigis ne rimarki, ke Manjo estis plorinta.Tom teeskenteli kohteliaasti, ettei huomannut Marin itkeneen. #1354649PaulP, Silja

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

rimark-

English	notice (something), remark (state as observation)
Español	advertir, hacer notar, percibir, notar
Français	remarquer
Deutsch	bemerken, anmerken
Polski	dostrzegać, zauważać, spostrzegać, zwracać uwagę
Русский	замечать, заметить
Українська	зауважувати, помічати
Nederlands	opmerken, bemerken, merken, een opmerking maken
Čeština	dát najevo, podotknout, poznamenat, připomenout
Slovenčina	podotknúť, poznamenať, spozorovať, zbadať
Magyar	észrevesz, figyelmeztet, megjegyez
Català	apercebre('s), notar, remarcar
中文	察觉, 注
日本語	気づく, 注目する, 言う, 指摘する
Bahasa Indonesia	memperhatikan
Беларуская	заўважаць, зазначаць, адзначаць, прыкмячаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.