사전 · 동사
rimarki
rimarki/riˈmar.ki/
에스페란토 동사 rimarki. 뜻: “알아차리다”.
뜻
알아차리다
Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0
- 주의하다, 주목하다.
- (주의깊게)말하다.
위키낱말사전, CC BY-SA 4.0 · ko.wiktionary.org
관련된 뜻: 깨닫다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: mark, notice
에스페란토 정의
- Distingi kaj aparte atenti ion aŭ iun
- li foriris nerimarkite
- ĉiuj rimarkis lian malgajan mienon
- Diri atentigante
- nu, vi ja nenion diras, rimarkis unu el la teksistoj
- la mastro amike rimarkis: mi donus cent funtojn, […] se... .
유의어: komenti, komentarii, atentigi
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /riˈmar.ki/
- 음절
- ri·MAR·ki
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- rimark어근rimarki
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | rimarki |
|---|---|
| 현재 | rimarkas |
| 과거 | rimarkis |
| 미래 | rimarkos |
| 조건법 | rimarkus |
| 명령법 | rimarku |
| 능동 분사 · 진행 중 | rimarkanta |
| 능동 분사 · 완료 | rimarkinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | rimarkonta |
관련 단어
rimark-
- -i
rimarki
- -ig- ~하게 하다
- -ind- ~할 만한
다른 언어로
| English | notice (something), remark (state as observation) |
|---|---|
| Español | advertir, hacer notar, percibir, notar |
| Français | remarquer |
| Deutsch | bemerken, anmerken |
| Polski | dostrzegać, zauważać, spostrzegać, zwracać uwagę |
| Русский | замечать, заметить |
| Українська | зауважувати, помічати |
| Nederlands | opmerken, bemerken, merken, een opmerking maken |
| Čeština | dát najevo, podotknout, poznamenat, připomenout |
| Slovenčina | podotknúť, poznamenať, spozorovať, zbadať |
| Magyar | észrevesz, figyelmeztet, megjegyez |
| Català | apercebre('s), notar, remarcar |
| 中文 | 察觉, 注 |
| 日本語 | 気づく, 注目する, 言う, 指摘する |
| Bahasa Indonesia | memperhatikan |
| Беларуская | заўважаць, зазначаць, адзначаць, прыкмячаць |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.