사전 · 동사
observi
observi/obˈser.vi/
에스페란토 동사 observi. 뜻: “관찰하다, 지키다”.
뜻
관찰하다, 지키다
Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0
관찰
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
에스페란토 정의
- Rigardi ion ade, kun daŭra atento
- observi la astrojn kaj mezuri la tempon
- la mastrino […] observis kvazaŭ per linkaj okuloj ĉiujn
함께 보기: ekzameni, esplori, gvati, konsideri, spekti, spioni, vaĉi
- Akurate fari tion, kion ordonas leĝo, regulo ktp; ekzakte obei
- mi observas Viajn ordonojn
- la teoria vidpunkto […] ofte povas esti ne severe observata, sed neniam povas esti rigardata kiel „erara“
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /obˈser.vi/
- 음절
- ob·SER·vi
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- observ어근observo
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | observi |
|---|---|
| 현재 | observas |
| 과거 | observis |
| 미래 | observos |
| 조건법 | observus |
| 명령법 | observu |
| 능동 분사 · 진행 중 | observanta |
| 능동 분사 · 완료 | observinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | observonta |
관련 단어
observ-
- -o -i
observi observo
- mal- 반대
다른 언어로
| English | observe |
|---|---|
| Español | observar |
| Português | observar |
| Français | observer |
| Deutsch | beobachten, beachten, befolgen |
| Polski | przestrzegać, obserwować, przypatrywać się, przestrzegać (prawa, obyczaje, itp.) |
| Русский | наблюдать, следить, соблюдать, блюсти |
| Українська | спостерігати |
| Nederlands | observeren, waarnemen, in acht nemen |
| Čeština | dodržovat pravidla, dodržovat řád, pozorovat, sledovat |
| Slovenčina | pozorovať, sledovať |
| Magyar | megfigyel, betart |
| Română | avertiza, respecta |
| 中文 | 观测, 觇, 遵, 观察 |
| 日本語 | 観察する |
| Tiếng Việt | quan sát |
| Bahasa Indonesia | mengamati, memperhatikan, mengobservasi, mengawasi |
| Hrvatski | promatrati |
| Slovenščina | opazovati |
| Lietuvių | stebėti |
| Latviešu | novērot |
| Eesti | kinni |
| Dansk | observere |
| Íslenska | fylgjast |
| Galego | observar |
| Euskara | behatzen |
| العربية | رصد |
| हिन्दी | निरीक्षण |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.