Ordbok · verb
rimarki
rimarki/riˈmar.ki/
rimarki är ett esperantoord (verb) som betyder ”lägga märke till”.
Betydelse
lägga märke till
Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0
Närliggande betydelser: märka, tänka på
Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: mark, notice
Definition på esperanto
- Distingi kaj aparte atenti ion aŭ iun
- li foriris nerimarkite
- ĉiuj rimarkis lian malgajan mienon
- Diri atentigante
- nu, vi ja nenion diras, rimarkis unu el la teksistoj
- la mastro amike rimarkis: mi donus cent funtojn, […] se... .
synonymer: komenti, komentarii, atentigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /riˈmar.ki/
- Stavelser
- ri·MAR·ki
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- rimarkordstamrimarko
- iändelseinfinitiv
Former
| infinitiv | rimarki |
|---|---|
| presens | rimarkas |
| preteritum | rimarkis |
| futurum | rimarkos |
| konditionalis | rimarkus |
| volitiv | rimarku |
| aktivt particip · pågående | rimarkanta |
| aktivt particip · avslutad | rimarkinta |
| aktivt particip · på väg att | rimarkonta |
Exempelmeningar
- Patrino rimarkis, ke miaj piedoj ne estas puraj.Mamma märkte att mina fötter inte var rena. #688408danepo, morbrorper
- Mia patrino rimarkis, ke miaj piedoj ne estas puraj.Mamma märkte att mina fötter inte var rena. #1472029al_ex_an_der, morbrorper
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner
Besläktade ord
På andra språk
| English | notice (something), remark (state as observation) |
|---|---|
| Español | advertir, hacer notar, percibir, notar |
| Français | remarquer |
| Deutsch | bemerken, anmerken |
| Polski | dostrzegać, zauważać, spostrzegać, zwracać uwagę |
| Русский | замечать, заметить |
| Українська | зауважувати, помічати |
| Nederlands | opmerken, bemerken, merken, een opmerking maken |
| Čeština | dát najevo, podotknout, poznamenat, připomenout |
| Slovenčina | podotknúť, poznamenať, spozorovať, zbadať |
| Magyar | észrevesz, figyelmeztet, megjegyez |
| Català | apercebre('s), notar, remarcar |
| 中文 | 察觉, 注 |
| 日本語 | 気づく, 注目する, 言う, 指摘する |
| Bahasa Indonesia | memperhatikan |
| Беларуская | заўважаць, зазначаць, адзначаць, прыкмячаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.