Ordbok · verb

noti

noti/ˈno.ti/

noti är ett esperantoord (verb) som betyder ”anteckna”.

Betydelse

antecknaskriva nedskriva ner

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: note, record

Skribi pri io mallongan memorigan resumon
- Johano notis la adreson
- skribistoj […] notis la menditajn manĝaĵojn kaj trinkaĵojn
Priatenti kaj konservi en sia memoro
- ni petas vin noti al vi en la memoro tiun konkludon
- not[i…] en sia koro
se även: rimarki, memori, registri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Mi notis lian nomon por ne forgesi ĝin.Jag skrev ner hans namn för att jag inte skulle glömma det. #548311Leono, AmideLanvalnotis → noti: skriva ned

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

not-

English	note (written), note (in one's mind), take note
Español	anotar
Português	anotar
Français	noter
Deutsch	notieren, vermerken, merken, Notiz nehmen
Polski	notować, robić notatki, zanotować
Русский	пометить, отметить, сделать заметку
Українська	нотувати, занотовувати, робити нотатки, записувати
Nederlands	noteren
Čeština	poznamenat si, poznačit, vzít na vědomí, zaznamenat
Slovenčina	zaznačiť, značiť
Magyar	feljegyez, lejegyez, megjegyez
中文	记下, 开价, 注
日本語	メモする, 覚書する, 記憶に留める, 気に留める
Bahasa Indonesia	mencatat, mengingat
Беларуская	адзначыць, пазначыць, зацеміць, заўважыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.