Từ điển · động từ
noti
noti/ˈno.ti/
noti là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “viết ra”.
Nghĩa
viết raghi xuống
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: note, record
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Skribi pri io mallongan memorigan resumon
- Johano notis la adreson
- skribistoj […] notis la menditajn manĝaĵojn kaj trinkaĵojn
- Priatenti kaj konservi en sia memoro
- ni petas vin noti al vi en la memoro tiun konkludon
- not[i…] en sia koro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈno.ti/
- Âm tiết
- NO·ti
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- notgốc từnoto
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | noti |
|---|---|
| hiện tại | notas |
| quá khứ | notis |
| tương lai | notos |
| điều kiện | notus |
| mệnh lệnh – mong muốn | notu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | notanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | notinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | notonta |
Câu ví dụ
- Ĉu vi povas noti tion?Bạn làm ơn viết điều đó. #475847Espi, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | note (written), note (in one's mind), take note |
|---|---|
| Español | anotar |
| Português | anotar |
| Français | noter |
| Deutsch | notieren, vermerken, merken, Notiz nehmen |
| Polski | notować, robić notatki, zanotować |
| Русский | пометить, отметить, сделать заметку |
| Українська | нотувати, занотовувати, робити нотатки, записувати |
| Nederlands | noteren |
| Čeština | poznamenat si, poznačit, vzít na vědomí, zaznamenat |
| Slovenčina | zaznačiť, značiť |
| Magyar | feljegyez, lejegyez, megjegyez |
| 中文 | 记下, 开价, 注 |
| 日本語 | メモする, 覚書する, 記憶に留める, 気に留める |
| Bahasa Indonesia | mencatat, mengingat |
| Беларуская | адзначыць, пазначыць, зацеміць, заўважыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.