Esperantopedia

Dicționar · verb

noti

noti/ˈno.ti/

Cuvânt oficial (Fundamento)

noti este un verb esperanto cu sensul „nota”.

Sens

notaînregistrascrie

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: note, record

Definiție în esperanto

  1. Skribi pri io mallongan memorigan resumon
    • Johano notis la adreson
    • skribistoj […] notis la menditajn manĝaĵojn kaj trinkaĵojn
  2. Priatenti kaj konservi en sia memoro
    • ni petas vin noti al vi en la memoro tiun konkludon
    • not[i…] en sia koro

    vezi și: rimarki, memori, registri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈno.ti/
Silabe
NO·ti
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. notrădăcinănoto
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivnoti
prezentnotas
trecutnotis
viitornotos
condiționalnotus
volitivnotu
participiu activ · în desfășurarenotanta
participiu activ · încheiatnotinta
participiu activ · pe cale să înceapănotonta

Exemple de propoziții

  • Mi notis ŝian adreson por ne forgesi ĝin.I-am notat adresa ca să nu o uit. #725351sigfrido, koosy
  • La policistino notas ĉiujn detalojn de la akcidento en sia raporto.Polițista notează toate detaliile accidentului în raport. #13937598PaulP, Ioan_Cristiannotas → noti: nota

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

not-

În alte limbi

Englishnote (written), note (in one's mind), take note
Españolanotar
Portuguêsanotar
Françaisnoter
Deutschnotieren, vermerken, merken, Notiz nehmen
Polskinotować, robić notatki, zanotować
Русскийпометить, отметить, сделать заметку
Українськанотувати, занотовувати, робити нотатки, записувати
Nederlandsnoteren
Češtinapoznamenat si, poznačit, vzít na vědomí, zaznamenat
Slovenčinazaznačiť, značiť
Magyarfeljegyez, lejegyez, megjegyez
中文记下, 开价, 注
日本語メモする, 覚書する, 記憶に留める, 気に留める
Bahasa Indonesiamencatat, mengingat
Беларускаяадзначыць, пазначыць, зацеміць, заўважыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.