Từ điển · danh từ
noto
noto/ˈno.to/
noto là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “ghi”.
Nghĩa
ghi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Nghĩa gần: bút ký, điểm
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: note, mark
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Mallonga enskribo memoriga aŭ komenta
- fari, konservi notojn pri fakto, parolado, adreso, dato
- mallongaj notoj komercaj .
xem thêm: komento, prinoto
- Skriba signo lokita sur muzika liniaro por montri la altecon kaj daŭron de la tono.
- La sono mem, prezentata per noto, en kantado aŭ en muzikila plenumo
- la fingroj trovu la ekzaktan lokon por ludi ekzaktan noton
- en lia rido eksonis falsa noto, en kiu tremis io simila al kompato
xem thêm: notoj
- Aparta distingiga eco aŭ nuanco (laŭ noto)
- lia stilo havas tre personan noton
- li respondis kun noto (iom da, tono de) de ironio en la voĉo
- Oficiale uzata signo por indiki takson de scioj aŭ konduto de lernanto
- ricevi bonan noton pri matematiko
- ĉiuj, kiuj havis la noton „tre bone“ aŭ „bonege“, ricevis lokon antaŭe
nghĩa rộng hơn: poento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈno.to/
- Âm tiết
- NO·to
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- notgốc từnoto
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | noto | notoj |
| tân ngữ (-n) | noton | notojn |
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | note (written), note (musical), note (nuance), (school) grade |
|---|---|
| Español | nota (de un libro, musical, docente) |
| Português | nota |
| Français | note |
| Deutsch | Vermerk, Notiz, Note, Schulnote |
| Polski | notatka, notka, adnotacja, dopisek |
| Русский | заметка, примечание, нота, нота (музыкальная) |
| Українська | примітка |
| Nederlands | aantekening, noot, notitie, muzieknoot |
| Čeština | charakter, hodnocení, poznámka, rys |
| Slovenčina | poznámka, známka (na vysvedčení), záznam |
| Magyar | feljegyzés, megjegyzés, jegyzet, hangjegy |
| 中文 | 手记, 便条, 方便贴, 备忘录 |
| 日本語 | メモ, 覚書, 注釈, 音符 |
| 한국어 | 주의 |
| Bahasa Indonesia | catatan, nota, not, titinada |
| Hrvatski | bilješka |
| Slovenščina | opomba |
| Lietuvių | pastaba |
| Latviešu | piezīme |
| Eesti | märkus |
| Dansk | notat |
| Íslenska | minnismiða |
| Galego | nota |
| Euskara | ohar |
| العربية | مذكرة |
| हिन्दी | नोट |
| বাংলা | নোট |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.