Esperantopedia

Diccionari · nom

noto

noto/ˈno.to/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, noto (nom) significa “nota”.

Significat

nota

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: note, mark

Definició en esperanto

  1. Mallonga enskribo memoriga aŭ komenta
    • fari, konservi notojn pri fakto, parolado, adreso, dato
    • mallongaj notoj komercaj .

    mira també: komento, prinoto

  2. Skriba signo lokita sur muzika liniaro por montri la altecon kaj daŭron de la tono.
  3. La sono mem, prezentata per noto, en kantado aŭ en muzikila plenumo
    • la fingroj trovu la ekzaktan lokon por ludi ekzaktan noton
    • en lia rido eksonis falsa noto, en kiu tremis io simila al kompato

    mira també: notoj

  4. Aparta distingiga eco aŭ nuanco (laŭ noto)
    • lia stilo havas tre personan noton
    • li respondis kun noto (iom da, tono de) de ironio en la voĉo

    mira també: agordo, etoso, stilo, subtono, tono, trajto

  5. Oficiale uzata signo por indiki takson de scioj aŭ konduto de lernanto
    • ricevi bonan noton pri matematiko
    • ĉiuj, kiuj havis la noton „tre bone“ aŭ „bonege“, ricevis lokon antaŭe

    més general: poento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈno.to/
Síl·labes
NO·to
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. notarrelnoto
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectenotonotoj
objecte (-n)notonnotojn

Paraules relacionades

not-

En altres idiomes

Englishnote (written), note (musical), note (nuance), (school) grade
Españolnota (de un libro, musical, docente)
Portuguêsnota
Françaisnote
DeutschVermerk, Notiz, Note, Schulnote
Polskinotatka, notka, adnotacja, dopisek
Русскийзаметка, примечание, нота, нота (музыкальная)
Українськапримітка
Nederlandsaantekening, noot, notitie, muzieknoot
Češtinacharakter, hodnocení, poznámka, rys
Slovenčinapoznámka, známka (na vysvedčení), záznam
Magyarfeljegyzés, megjegyzés, jegyzet, hangjegy
中文手记, 便条, 方便贴, 备忘录
日本語メモ, 覚書, 注釈, 音符
한국어주의
Tiếng Việtghi
Bahasa Indonesiacatatan, nota, not, titinada
Hrvatskibilješka
Slovenščinaopomba
Lietuviųpastaba
Latviešupiezīme
Eestimärkus
Dansknotat
Íslenskaminnismiða
Galegonota
Euskaraohar
العربيةمذكرة
हिन्दीनोट

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.