Từ điển · danh từ
agordo
agordo/aˈɡor.do/
Gốc từ chính thức agord- (Fundamento, 1905)
agordo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “cấu hình”.
Nghĩa
cấu hình
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: configuration, setting
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- La ago agordi, agordado
- la muzikistoj finis instrument’-agordon
- „Agordo de Esperanto sur Debiano aŭ Ubunto: ĉu facila?“
- Rezulto de la ago agordi, agordaĵo
- Ĝusta rilato inter la diversaj sonoj de unu aŭ pluraj instrumentoj: afinado
- ni klopodas aranĝi la agordon de pianoj je […] tri ŝilingoj
- la agordo de via tria tria kordo estas malĝusta.
- Emo, humoro
- tiuj kunvenoj pli kaj pli oftiĝis kaj samtempe tute foriĝis la brilo kaj festa agordo
- doni al la interparolo pli ĉiutagan agordon
- Nepura rimo, en kiu la akcentaj vokaloj ne rigore samas, sed nur similas
- „ondo-abundo“,
- „post la fasto venas festo“ konsistigas agordojn.
xem thêm: asonanco, konsonanco
- Aro da valoroj de reguleblaj parametroj de aparato aŭ programo, fiksitaj dum unu aŭ pluraj agordadoj
- kiam vi agordos la fenestrokolorojn laŭ via plaĉo, konservu la agordon en la dosiero SETUP
- agordon al la frekvenco de la elektita radiostacio vi povas ŝalti per klavo.
xem thêm: instali
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /aˈɡor.do/
- Âm tiết
- a·GOR·do
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Cannona, CC0
Cấu tạo từ
- agordgốc từagordo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | agordo | agordoj |
| tân ngữ (-n) | agordon | agordojn |
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | set-up, accord, mood, consonance |
|---|---|
| Español | sintonización, configuración (téc.), puesta a punto, afinado |
| Português | acordo, afinação, humor, configuração |
| Français | accord, état d'esprit, atmosphère, ambiance |
| Deutsch | Stimmung (Musik), Akkord, Stimmung, Laune |
| Italiano | sintonizzazione, configurazione (tec.), settaggio, messa a punto |
| Polski | zestrojenie, zgoda |
| Русский | настройка, настроение, настрой, созвучие |
| Nederlands | overeenstemming, instelling, configuratie, samenklank |
| Čeština | akord, souzvuk |
| Slovenčina | akord, súzvuk, nálada, nastavenie |
| Română | alinierea, acord |
| 中文 | 情调, 投票 |
| 日本語 | 調律, 調弦, 同調, チューニング |
| Bahasa Indonesia | pengaturan, pembawaan diri, pencocokan, pengalibrasian |
| Български | настройка |
| עברית | תְצוּרָה, כיוון |
| Беларуская | наладжваньне, наладка, настрой, сугучча |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.