Esperantopedia

Ordbok · substantiv

agordo

agordo/aˈɡor.do/

Officiell ordstam agord- (Fundamento, 1905)

agordo är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”inställning”.

Betydelse

inställningkonfigurationkonfigurering

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: configuration, setting

Definition på esperanto

  1. La ago agordi, agordado
    • la muzikistoj finis instrument’-agordon
    • „Agordo de Esperanto sur Debiano aŭ Ubunto: ĉu facila?“
  2. Rezulto de la ago agordi, agordaĵo
  3. Ĝusta rilato inter la diversaj sonoj de unu aŭ pluraj instrumentoj: afinado
    • ni klopodas aranĝi la agordon de pianoj je […] tri ŝilingoj
    • la agordo de via tria tria kordo estas malĝusta.
  4. Emo, humoro
    • tiuj kunvenoj pli kaj pli oftiĝis kaj samtempe tute foriĝis la brilo kaj festa agordo
    • doni al la interparolo pli ĉiutagan agordon

    se även: etoso, tono

  5. Nepura rimo, en kiu la akcentaj vokaloj ne rigore samas, sed nur similas
    • „ondo-abundo“,
    • „post la fasto venas festo“ konsistigas agordojn.

    se även: asonanco, konsonanco

  6. Aro da valoroj de reguleblaj parametroj de aparato aŭ programo, fiksitaj dum unu aŭ pluraj agordadoj
    • kiam vi agordos la fenestrokolorojn laŭ via plaĉo, konservu la agordon en la dosiero SETUP
    • agordon al la frekvenco de la elektita radiostacio vi povas ŝalti per klavo.

    se även: instali

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/aˈɡor.do/
Stavelser
a·GOR·do
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Cannona, CC0

Ordets uppbyggnad

  1. agordordstamagordo
  2. oändelsesubstantiv

Former

singularplural
subjektagordoagordoj
objekt (-n)agordonagordojn

Besläktade ord

agord-

På andra språk

Englishset-up, accord, mood, consonance
Españolsintonización, configuración (téc.), puesta a punto, afinado
Portuguêsacordo, afinação, humor, configuração
Françaisaccord, état d'esprit, atmosphère, ambiance
DeutschStimmung (Musik), Akkord, Stimmung, Laune
Italianosintonizzazione, configurazione (tec.), settaggio, messa a punto
Polskizestrojenie, zgoda
Русскийнастройка, настроение, настрой, созвучие
Nederlandsovereenstemming, instelling, configuratie, samenklank
Češtinaakord, souzvuk
Slovenčinaakord, súzvuk, nálada, nastavenie
Românăalinierea, acord
中文情调, 投票
日本語調律, 調弦, 同調, チューニング
Bahasa Indonesiapengaturan, pembawaan diri, pencocokan, pengalibrasian
Българскинастройка
עבריתתְצוּרָה, כיוון
Беларускаяналаджваньне, наладка, настрой, сугучча

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.