Từ điển · danh từ
agordilo
agordilo/a.ɡorˈdi.lo/
Gốc từ chính thức agord- (Fundamento, 1905)
agordilo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “thanh mẫu”.
Nghĩa
thanh mẫuâm thoa
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: tuning fork, pitch pipe
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Ilo (tonforko, agorda forko, aŭ agorda tubo) por aŭdigi senŝanĝan tonon, laŭ kiu oni agordas muzikilojn.
nghĩa hẹp hơn: diapazono
- Parto de instrumento, kiu permesas agordi ties sonojn
- konusforma agordilo por malgrandaj labiofajfiloj .
xem thêm: agordkejlo
- Ilo por agordi aparaton aŭ programon
- satelita agordilo, ja pra-esperante nomata tjunero
- eblas ŝanĝi la lingvon poste, kondiĉe ke oni sufiĉe komprenas la komencan lingvon por trovi la koncernan agordilon (en la dialogo) .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /a.ɡorˈdi.lo/
- Âm tiết
- a·gor·DI·lo
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Citoyenovice, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- agordgốc từagordo
- ilhậu tốcông cụ, dụng cụ
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | agordilo | agordiloj |
| tân ngữ (-n) | agordilon | agordilojn |
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | tuning fork, pitch pipe, setup program, customization facility |
|---|---|
| Español | diapasón, martillo (templador), instalador, programa de instalación |
| Português | diapasão, configurador |
| Français | diapason, programme de configuration |
| Deutsch | Stimmgabel, Stimmring, Wirbel (zum Stimmen), Einstellung |
| Italiano | diapason, accordatore (strumento), wizard, configurazione guidata |
| Polski | kamerton, stroik, regulator |
| Русский | камертон, средство настройки, мастер настройки (приложений Майкрософт) |
| Nederlands | stemvork, installatieprogramma |
| Čeština | ladička |
| Slovenčina | ladička |
| Română | camerton, ancie, acordor |
| 日本語 | 調律ハンマー, チューナー |
| Bahasa Indonesia | garpu tala, pengaturan |
| Български | програма за установка, инсталатор, помощник за инсталиране |
| עברית | כַּונָן |
| Беларуская | сродак наладкі, камэртон (муз.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.