Diccionari · nom

agordilo

agordilo/a.ɡorˈdi.lo/

En esperanto, agordilo (nom) significa “diapasó”.

Significat

diapasó

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: tuning fork, pitch pipe

Ilo (tonforko, agorda forko, aŭ agorda tubo) por aŭdigi senŝanĝan tonon, laŭ kiu oni agordas muzikilojn.
més específic: diapazono
Parto de instrumento, kiu permesas agordi ties sonojn
- konusforma agordilo por malgrandaj labiofajfiloj .
mira també: agordkejlo
Ilo por agordi aparaton aŭ programon
- satelita agordilo, ja pra-esperante nomata tjunero
- eblas ŝanĝi la lingvon poste, kondiĉe ke oni sufiĉe komprenas la komencan lingvon por trovi la koncernan agordilon (en la dialogo) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjecte	agordilo	agordiloj
objecte (-n)	agordilon	agordilojn

agord-

English	tuning fork, pitch pipe, setup program, customization facility
Español	diapasón, martillo (templador), instalador, programa de instalación
Português	diapasão, configurador
Français	diapason, programme de configuration
Deutsch	Stimmgabel, Stimmring, Wirbel (zum Stimmen), Einstellung
Italiano	diapason, accordatore (strumento), wizard, configurazione guidata
Polski	kamerton, stroik, regulator
Русский	камертон, средство настройки, мастер настройки (приложений Майкрософт)
Nederlands	stemvork, installatieprogramma
Čeština	ladička
Slovenčina	ladička
Română	camerton, ancie, acordor
日本語	調律ハンマー, チューナー
Bahasa Indonesia	garpu tala, pengaturan
Български	програма за установка, инсталатор, помощник за инсталиране
עברית	כַּונָן
Беларуская	сродак наладкі, камэртон (муз.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.