Ordbok · verb
atentigi
atentigi/a.tenˈti.ɡi/
Officiell ordstam atent- (Fundamento, 1905)
atentigi är ett esperantoord (verb) som betyder ”dra till sig uppmärksamhet”.
Betydelse
dra till sig uppmärksamhetfånga uppmärksamhetpåkalla uppmärksamhet
Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: caution, remark
Definition på esperanto
- Turni la atenton de iu al io
- atentigi iun pri surskribo, danĝero
- ili atentigis lin, ke la vintro alproksimiĝas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /a.tenˈti.ɡi/
- Stavelser
- a·ten·TI·gi
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- atentordstamatento
- igsuffixgöra, orsaka
- iändelseinfinitiv
Former
| infinitiv | atentigi |
|---|---|
| presens | atentigas |
| preteritum | atentigis |
| futurum | atentigos |
| konditionalis | atentigus |
| volitiv | atentigu |
| aktivt particip · pågående | atentiganta |
| aktivt particip · avslutad | atentiginta |
| aktivt particip · på väg att | atentigonta |
Besläktade ord
På andra språk
| English | draw one's attention to |
|---|---|
| Español | advertir, atraer la atención, poner en guardia |
| Français | attirer l'attention (de, sur), mettre en garde |
| Deutsch | hinweisen |
| Italiano | attirare l'attenzione, spingere l'attenzione, mettere in guardia, far osservare |
| Polski | zwrócić uwagę |
| Русский | обращать (чьё-либо) внимание |
| Українська | звернути (чиюсь) увагу |
| Nederlands | aandacht vestigen op |
| Čeština | poukázat, upozornit (na něco) |
| Slovenčina | dať echo (niekomu), upozorniť |
| Magyar | figyelmeztet |
| Català | advertir, fer observar |
| 中文 | 提示 |
| 日本語 | 注意を向けさせる |
| עברית | למשוך תשומת לב |
| Беларуская | зьвяртаць (чыюсьці) увагу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.