Diccionari · verb
atentigi
atentigi/a.tenˈti.ɡi/
Arrel oficial atent- (Fundamento, 1905)
En esperanto, atentigi (verb) significa “advertir”.
Significat
advertirfer observar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: cridar l'atenció
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: caution, remark
Definició en esperanto
- Turni la atenton de iu al io
- atentigi iun pri surskribo, danĝero
- ili atentigis lin, ke la vintro alproksimiĝas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /a.tenˈti.ɡi/
- Síl·labes
- a·ten·TI·gi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- atentarrelatento
- igsufixfer, causar
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | atentigi |
|---|---|
| present | atentigas |
| passat | atentigis |
| futur | atentigos |
| condicional | atentigus |
| volitiu | atentigu |
| participi actiu · en curs | atentiganta |
| participi actiu · acabat | atentiginta |
| participi actiu · a punt de | atentigonta |
Frases d’exemple
- Ĉu atentigas vin tiuj pentraĵoj?Et criden l'atenció aquests quadres? #1041437alekso, ziggsmith
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | draw one's attention to |
|---|---|
| Español | advertir, atraer la atención, poner en guardia |
| Français | attirer l'attention (de, sur), mettre en garde |
| Deutsch | hinweisen |
| Italiano | attirare l'attenzione, spingere l'attenzione, mettere in guardia, far osservare |
| Polski | zwrócić uwagę |
| Русский | обращать (чьё-либо) внимание |
| Українська | звернути (чиюсь) увагу |
| Nederlands | aandacht vestigen op |
| Čeština | poukázat, upozornit (na něco) |
| Slovenčina | dať echo (niekomu), upozorniť |
| Magyar | figyelmeztet |
| 中文 | 提示 |
| 日本語 | 注意を向けさせる |
| עברית | למשוך תשומת לב |
| Беларуская | зьвяртаць (чыюсьці) увагу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.