Diccionari · verb
preteratenti
preteratenti/pre.te.raˈten.ti/
Arrel oficial atent- (Fundamento, 1905)
En esperanto, preteratenti (verb) significa “desatendre”.
Significat
desatendrenegligir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: passar per alt
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: overlook
Definició en esperanto
- Ne rimarki pro manko de atento, neglekti
- restas unu ebleco, kiun vi ne rajtas preteratenti […], iu povis subaĉeti la gardiston
- teatra verkisto, kiun oni ne rajtus preteratenti, estas la Sviso Edmond Privat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /pre.te.raˈten.ti/
- Síl·labes
- pre·te·ra·TEN·ti
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Formes
| infinitiu | preteratenti |
|---|---|
| present | preteratentas |
| passat | preteratentis |
| futur | preteratentos |
| condicional | preteratentus |
| volitiu | preteratentu |
| participi actiu · en curs | preteratentanta |
| participi actiu · acabat | preteratentinta |
| participi actiu · a punt de | preteratentonta |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | overlook |
|---|---|
| Español | desatender (ocasión, consejo), dejar pasar, pasar por alto |
| Français | négliger (occasion, conseil), laisser passer |
| Deutsch | verpassen, übersehen, übergehen |
| Italiano | sfuggire (sorvolare) |
| Polski | przeoczyć, nie zauważyć, przegapić, przepuścić |
| Русский | не обратить внимания, не заметить, просмотреть, пропустить |
| Українська | не звернути уваги, не помітити, пропустити |
| Nederlands | geen aandacht schenken aan |
| Slovenčina | prehliadnuť (nezbadať) |
| Magyar | figyelmen kívül hagy |
| 中文 | 失掉, 忽, 忽视, 漏 |
| 日本語 | 見落とす |
| Беларуская | не заўважыць, не зьвярнуць увагі, прапусьціць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.