Esperantopedia

Dicționar · substantiv

konscienco

konscienco/kons.tsiˈen.tso/

Cuvânt oficial (Fundamento)

konscienco este un substantiv esperanto cu sensul „conștiința”.

Sens

conștiința

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: conștiință

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: conscience

Definiție în esperanto

  1. Konscio, kiun havas la homo pri la morala bono kaj malbono, pri la morala devo
    • mi vivadis antaŭ Dio laŭ tute bona konscienco ĝis la nuna tago
    • homo, kies konscienco estas ŝarĝita de mortigo, kuros al foso, kaj oni lin ne haltigu

    vezi și: konsciencdubo, konsciencriproĉo, moralo, skrupulo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/kons.tsiˈen.tso/
Silabe
kons·ci·EN·co
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. konsciencrădăcinăkonscienco
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectkonsciencokonsciencoj
complement direct (-n)konscienconkonsciencojn

Exemple de propoziții

  • Vi ne havas konsciencon!Nu ai conștiință! #11575966carlosalberto
  • Ĉu bestoj havas konsciencon?Animalele au conștiință? #11577713carlosalberto
  • Ĉu vi vere volas havi tion sur via konscienco?Chiar vrei să ai asta pe conștiință? #13620647PaulP, ridisegnandone

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

konscienc-

În alte limbi

Englishconscience, moral sense, inner voice
Españolconciencia
Portuguêsconsciência, foro íntimo
Françaisconscience (morale)
DeutschGewissen, Pflichtbewusstsein
Polskisumienie
Русскийсовесть, добросовестность
Nederlandsgeweten
Češtinasvědomí
Slovenčinasvedomie
Catalàconsciència
中文良心, 良知, 神志
日本語良心, 道義心
Bahasa Indonesiahati nurani, sanubari
فارسیوجدان
Беларускаясумленьне, добрасумленнасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.