Esperantopedia

Contul tăuPrieteniMesajeSetăriPanou de administrare

Dicționar · substantiv

kaprico

kaprico/kaˈpri.tso/

Cuvânt oficial (Fundamento)

kaprico este un substantiv esperanto cu sensul „capriciu”.

Sens

capriciu

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: toană

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: whim, caprice

Definiție în esperanto

  1. Subita, nekonstanta, neantaŭvidebla kaj senmotiva volo
    • ili fordonis sin al siaj kapricoj
    • en sia kolero ili mortigis viron kaj pro sia kaprico ili kripligis bovon

    vezi și: humoro, muŝo, grilo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/kaˈpri.tso/
Silabe
ka·PRI·co
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. kapricrădăcinăkaprico
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectkapricokapricoj
complement direct (-n)kapriconkapricojn

Cuvinte înrudite

kapric-

  • -o

    kaprico

  • -em- înclinație, tendință

    kapricema

În alte limbi

Englishwhim, caprice (impulsive notion)
Españolcapricho
Françaiscaprice, coup de tête, foucade, lubie
DeutschLaune, Grille, Kaprice, Kaprize
Polskigrymas, kaprys, zachcianka
Русскийкаприз, блажь
Українськапримха, каприз
Nederlandsgril
Češtinakapric, kaprice, rozmar, vrtoch
Slovenčinavrtoch
Magyarszeszély
Catalàcaprici, antull
日本語気まぐれ, 移り気, むら気, 急変
Bahasa Indonesiatingkah, lela
Беларускаякапрыз

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.