Dicționar · substantiv
karitato
karitato/ka.riˈta.to/
karitato este un substantiv esperanto cu sensul „mizericordie”.
Sens
mizericordie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: caritate
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: charity
Definiție în esperanto
- Amo al Dio kaj al la proksimulo
- ne via dolĉhumana karito logas min / sed la terura devo
- ĝenerala sekretario de UN Kofi Annan laŭdis, ke en pli ol 2 500 jaroj post sia naskiĝo, Budaismo disvastigas ideon de karitato, kompreno kaj respekto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ka.riˈta.to/
- Silabe
- ka·ri·TA·to
Structura cuvântului
- karitrădăcină
- atsufixcare este făcut (pasiv, prezent)
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | karitato | karitatoj |
| complement direct (-n) | karitaton | karitatojn |
În alte limbi
| English | benevolence, benignance, goodwill, Christian love of fellow men |
|---|---|
| Português | caridade |
| Français | amour du prochain, charité |
| Deutsch | christliche Nächstenliebe, Barmherzigkeit, Karitas, Caritas |
| Polski | miłosierdzie |
| Русский | милосердие, любовь к ближнему |
| Українська | милосердя, любов до ближнього |
| Nederlands | naastenliefde, caritas |
| Čeština | charita, láska |
| Slovenčina | charita, láska |
| Magyar | felebaráti szeretet, karitász |
| Català | caritat |
| 中文 | 仁爱, 仁术, 善心, 仁慈 |
| 日本語 | 愛徳, カリタス |
| Беларуская | міласэрнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.