Woordenboek · zelfstandig naamwoord
karitato
karitato/ka.riˈta.to/
karitato is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘naastenliefde’.
Betekenis
naastenliefdecaritas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: liefdadigheid
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Amo al Dio kaj al la proksimulo
- ne via dolĉhumana karito logas min / sed la terura devo
- ĝenerala sekretario de UN Kofi Annan laŭdis, ke en pli ol 2 500 jaroj post sia naskiĝo, Budaismo disvastigas ideon de karitato, kompreno kaj respekto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ka.riˈta.to/
- Lettergrepen
- ka·ri·TA·to
Woordopbouw
- karitstam
- atachtervoegselgedaan wordend (passief, heden)
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | karitato | karitatoj |
| lijdend voorwerp (-n) | karitaton | karitatojn |
Voorbeeldzinnen
- Preskaŭ ĉiutage mi donacas monon al karitato.Ik geef bijna elke dag aan het goede doel. #4875751karitato: naastenliefde
- Ŝajnigante agi por karitato, ili kolektis monon por si mem.Onder het mom van liefdadigheid haalden ze geld voor zichzelf op. #12275472
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In andere talen
| English | benevolence, benignance, goodwill, Christian love of fellow men |
|---|---|
| Português | caridade |
| Français | amour du prochain, charité |
| Deutsch | christliche Nächstenliebe, Barmherzigkeit, Karitas, Caritas |
| Polski | miłosierdzie |
| Русский | милосердие, любовь к ближнему |
| Українська | милосердя, любов до ближнього |
| Čeština | charita, láska |
| Slovenčina | charita, láska |
| Magyar | felebaráti szeretet, karitász |
| 中文 | 仁爱 |
| 日本語 | 愛徳 |
| Română | mizericordie |
| Català | caritat |
| Беларуская | міласэрнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.