Esperantopedia

Dicționar · verb

kontraŭi

kontraŭi/konˈtra.wi/

Rădăcină oficială kontraŭ- (Fundamento, 1905)

kontraŭi este un verb esperanto cu sensul „obiecta”.

Sens

obiectaopune

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: încălca

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: dispute, oppose

Definiție în esperanto

  1. Esti kontraŭa al
    • mi aŭdis Filonon kaj Oreston paroli […] ili absolute kontraŭas ĉion, kion Paŭlo faras
    • Hermagoro kontraŭis ankaŭ la aziisman koncepton, laŭ kiu la oratora kapablo estas nur afero de praktikado, kaj reatentigis pri la neceso studi serioze retorikon .
  2. Agi kontraŭ, malhelpi al, bari
    • mi pensis, ke tiu instruo kontraŭas feliĉon
    • [li] mortigis ĉiun, kiu kontraŭis lian furiozon

    sinonime: kontraŭstari

  3. Kontraŭdiri al
    • ne! kontraŭis la avino .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/konˈtra.wi/
Silabe
kon·TRA·ŭi
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. kontraŭrădăcinăkontraŭ
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivkontraŭi
prezentkontraŭas
trecutkontraŭis
viitorkontraŭos
condiționalkontraŭus
volitivkontraŭu
participiu activ · în desfășurarekontraŭanta
participiu activ · încheiatkontraŭinta
participiu activ · pe cale să înceapăkontraŭonta

Exemple de propoziții

  • La brita registaro kontraŭas la planon.Guvernul britanic este împotriva planului. #13834403PaulP, AlbertaJkontraŭas → kontraŭi: obiecta
  • Tomo ne kontraŭas prunti monon al Manjo.Pe Tom nu-l deranjează să-i împrumute bani lui Mary. #13605486PaulP, fathekontraŭas → kontraŭi: obiecta
  • Li kontraŭas ĉi tiun projekton.El se opune acestui proiect. #13620592PaulP, elenacristina260

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

kontraŭ-

În alte limbi

Englishagainst
Españolestar en contra de
Françaiss'opposer à
Deutschdagegen sein, behindern, entgegnen
Polskisprzeciwiać się
Русскийпротивостоять
Nederlandsertegen zijn, verhinderen, tegenspreken
Magyarszemben van, szemközt van, akadályoz, ellene van
Catalàésser contrari, anar en contra, estar en contra
中文作对, 反对, 对抗, 抗争
Bahasa Indonesiamelawan, menentang, menghalangi, merintangi
Беларускаясупрацьстаяць, быць супраць, выступаць супраць, перашкаджаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.