Dicționar · verb
kontraŭi
kontraŭi/konˈtra.wi/
Rădăcină oficială kontraŭ- (Fundamento, 1905)
kontraŭi este un verb esperanto cu sensul „obiecta”.
Sens
obiectaopune
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: încălca
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: dispute, oppose
Definiție în esperanto
- Esti kontraŭa al
- mi aŭdis Filonon kaj Oreston paroli […] ili absolute kontraŭas ĉion, kion Paŭlo faras
- Hermagoro kontraŭis ankaŭ la aziisman koncepton, laŭ kiu la oratora kapablo estas nur afero de praktikado, kaj reatentigis pri la neceso studi serioze retorikon .
- Agi kontraŭ, malhelpi al, bari
- mi pensis, ke tiu instruo kontraŭas feliĉon
- [li] mortigis ĉiun, kiu kontraŭis lian furiozon
sinonime: kontraŭstari
- Kontraŭdiri al
- ne! kontraŭis la avino .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /konˈtra.wi/
- Silabe
- kon·TRA·ŭi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- kontraŭrădăcinăkontraŭ
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | kontraŭi |
|---|---|
| prezent | kontraŭas |
| trecut | kontraŭis |
| viitor | kontraŭos |
| condițional | kontraŭus |
| volitiv | kontraŭu |
| participiu activ · în desfășurare | kontraŭanta |
| participiu activ · încheiat | kontraŭinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | kontraŭonta |
Exemple de propoziții
- La brita registaro kontraŭas la planon.Guvernul britanic este împotriva planului. #13834403PaulP, AlbertaJkontraŭas → kontraŭi: obiecta
- Tomo ne kontraŭas prunti monon al Manjo.Pe Tom nu-l deranjează să-i împrumute bani lui Mary. #13605486PaulP, fathekontraŭas → kontraŭi: obiecta
- Li kontraŭas ĉi tiun projekton.El se opune acestui proiect. #13620592PaulP, elenacristina260
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
kontraŭ-
- -a -e -i
- -ul- persoană
- cuvinte compuse
În alte limbi
| English | against |
|---|---|
| Español | estar en contra de |
| Français | s'opposer à |
| Deutsch | dagegen sein, behindern, entgegnen |
| Polski | sprzeciwiać się |
| Русский | противостоять |
| Nederlands | ertegen zijn, verhinderen, tegenspreken |
| Magyar | szemben van, szemközt van, akadályoz, ellene van |
| Català | ésser contrari, anar en contra, estar en contra |
| 中文 | 作对, 反对, 对抗, 抗争 |
| Bahasa Indonesia | melawan, menentang, menghalangi, merintangi |
| Беларуская | супрацьстаяць, быць супраць, выступаць супраць, перашкаджаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.