Từ điển · động từ
kontraŭi
kontraŭi/konˈtra.wi/
Gốc từ chính thức kontraŭ- (Fundamento, 1905)
kontraŭi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “chống đối”.
Nghĩa
chống đối
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: dispute, oppose
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Esti kontraŭa al
- mi aŭdis Filonon kaj Oreston paroli […] ili absolute kontraŭas ĉion, kion Paŭlo faras
- Hermagoro kontraŭis ankaŭ la aziisman koncepton, laŭ kiu la oratora kapablo estas nur afero de praktikado, kaj reatentigis pri la neceso studi serioze retorikon .
- Agi kontraŭ, malhelpi al, bari
- mi pensis, ke tiu instruo kontraŭas feliĉon
- [li] mortigis ĉiun, kiu kontraŭis lian furiozon
từ đồng nghĩa: kontraŭstari
- Kontraŭdiri al
- ne! kontraŭis la avino .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /konˈtra.wi/
- Âm tiết
- kon·TRA·ŭi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- kontraŭgốc từkontraŭ
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | kontraŭi |
|---|---|
| hiện tại | kontraŭas |
| quá khứ | kontraŭis |
| tương lai | kontraŭos |
| điều kiện | kontraŭus |
| mệnh lệnh – mong muốn | kontraŭu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | kontraŭanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | kontraŭinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | kontraŭonta |
Câu ví dụ
- La interkonsento montras, ke ni kontraŭas al la proponita ideo.Sự đồng lòng chứng tỏ rằng chúng ta không ủng hộ ý kiến đã được đề nghị. #496699GrizaLeono, Altakontraŭas → kontraŭi: chống đối
- Ŝi apelaciis al pli alta kortumo por kontraŭi la decidon kondamni ŝin.Bà ấy chống án lên toà trên để phản đối quyết định kết tội bà ấy. #3309161autuno, trieuho
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
kontraŭ-
- -o -a -e -i
- -aĵ- vật cụ thể
- -ul- người
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | against |
|---|---|
| Español | estar en contra de |
| Français | s'opposer à |
| Deutsch | dagegen sein, behindern, entgegnen |
| Polski | sprzeciwiać się |
| Русский | противостоять |
| Nederlands | ertegen zijn, verhinderen, tegenspreken |
| Magyar | szemben van, szemközt van, akadályoz, ellene van |
| Română | obiecta, opune |
| Català | ésser contrari, anar en contra, estar en contra |
| 中文 | 作对, 反对, 对抗, 抗争 |
| Bahasa Indonesia | melawan, menentang, menghalangi, merintangi |
| Беларуская | супрацьстаяць, быць супраць, выступаць супраць, перашкаджаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.