Esperantopedia

Dicționar · adjectiv

malhela

malhela/malˈhe.la/

Rădăcină oficială hel- (Fundamento, 1905)

malhela este un adjectiv esperanto cu sensul „murg”.

Sens

murgînchisîntunecat

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: dark, black

Definiție în esperanto

  1. En kiu mankas lumo
    • malhela kelo
    • malhela kristalo
  2. Kolore proksima al nigro
    • malhela purpuro
    • malhela mantelo
  3. Sone obtuza, malalta kaj malfacile distingebla
    • malhela tono .
  4. Malgaja, preme malĝojiga, eventuale eĉ minaca
    • la efektivaĵo ja ĉiam estas malhela kaj malbela laŭ la pesimistoj
    • tiuhore ĝi (Moskvo) estas antikva maljunulino, silente atestanta la malhelan historion de la rusa popolo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/malˈhe.la/
Silabe
mal·HE·la
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. malprefixcontrariu
  2. helrădăcină
  3. aterminațieadjectiv

Forme

singularplural
subiectmalhelamalhelaj
complement direct (-n)malhelanmalhelajn

Exemple de propoziții

  • La liftoŝakto estas malhela.Puțul liftului e întunecos. #5253382PaulP, fathe
  • La bluo de ŝiaj okuloj reliefiĝas sur ŝia milde malhela haŭto.Albastrul ochilor ei reliefează pe pielea ei puţin închisă la culoare. #1278550eiriarte, Johano

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

În alte limbi

Englishdim, dark, muted, gloomy
Españolsombrío, oscuro, siniestro, funesto
Françaissombre, foncé, obscur, sinistre
Deutschdunkel
Italianooscuro, cupo
Polskiciemny, mroczny
Русскийтёмный, мрачный
Українськатемний, тьмяний, тьмавий, похмурий
Češtinakalný, tmavý
Slovenčinatmavý
中文冥, 昏暗, 乌, 悜
日本語薄暗い, 曇った, 暗い
Bahasa Indonesiagelap, suram
Беларускаяцёмны, цьмяны, пахмурны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.