Dicționar · adjectiv
malkuraĝa
malkuraĝa/mal.kuˈra.dʒa/
Rădăcină oficială kuraĝ- (Fundamento, 1905)
malkuraĝa este un adjectiv esperanto cu sensul „timid”.
Sens
timidtemător
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: laș, fricos, mișel
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cowardly, craven
Definiție în esperanto
- Kiu hezitas, timas, emas cedi antaŭ danĝero aŭ malfacilaĵo
- kaj la Eternulo diris al Josuo: Ne timu, kaj ne estu malkuraĝa, prenu kun vi ĉiujn militistojn, kaj leviĝu kaj iru al Aj
- via majstro estas vanta, malkuraĝa fanfaronisto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /mal.kuˈra.dʒa/
- Silabe
- mal·ku·RA·ĝa
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- malprefixcontrariu
- kuraĝrădăcinăkuraĝo
- aterminațieadjectiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | malkuraĝa | malkuraĝaj |
| complement direct (-n) | malkuraĝan | malkuraĝajn |
Cuvinte înrudite
kuraĝ-
- -o -a -i
- -ig- a face, a determina
- -ul- persoană
- mal- contrariu
malkuraĝa malkuraĝo
- cuvinte compuse
În alte limbi
| English | cowardly |
|---|---|
| Español | cobarde, miedoso (adj. sin coraje), temeroso |
| Français | couard, lâche (adj. sans courage), peureux |
| Deutsch | feige, ängstlich |
| Polski | bojaźliwy, tchórzliwy |
| Русский | малодушный, трусливый |
| Українська | боязкий, боягузливий, лякливий |
| Nederlands | laf, bang |
| Magyar | gyáva |
| Svenska | ängslig, feg |
| Català | covard, poruc |
| 中文 | 懦夫, 草鸡, 伈, 胆怯 |
| 日本語 | 臆病な, 意気地のない, ふぬけの, ひきょうな |
| Bahasa Indonesia | gentar, kecut, takut |
| Беларуская | баязьлівы, маладушны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.