Dicționar · substantiv
malkuraĝo
malkuraĝo/mal.kuˈra.dʒo/
Rădăcină oficială kuraĝ- (Fundamento, 1905)
malkuraĝo este un substantiv esperanto cu sensul „frică”.
Sens
fricăteamăîngrijorare
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Manko de kuraĝo
- mi ridis je mi mem pro mia malkuraĝo
- ja miloj da germanaj laboristoj dezirus transmigri ĉi tien, pro malkuraĝo, pro deziro eviti kunpuŝiĝon kontraŭ la kapitalista mondo
sensuri mai înguste: cedemo, timemo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /mal.kuˈra.dʒo/
- Silabe
- mal·ku·RA·ĝo
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- malprefixcontrariu
- kuraĝrădăcinăkuraĝo
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | malkuraĝo | malkuraĝoj |
| complement direct (-n) | malkuraĝon | malkuraĝojn |
Exemple de propoziții
- Ni ne toleras malkuraĝon.Nu tolerăm lașitatea. #13842684PaulP, elenacristina260malkuraĝon → malkuraĝo: frică
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
kuraĝ-
- -o -a -i
- -ig- a face, a determina
- -ul- persoană
- mal- contrariu
malkuraĝo malkuraĝa
- cuvinte compuse
În alte limbi
| English | intimidation, cowardice |
|---|---|
| Español | cobardía, vileza |
| Français | couardise, lâcheté |
| Deutsch | Feigheit, mangelnde Festigkeit, Ängstlichkeit |
| Polski | obawa |
| Русский | малодушние, трусость |
| Українська | боязнь, боязкість, боязливість |
| Nederlands | lafheid |
| Magyar | gyávaság |
| Català | covardia |
| 中文 | 胆小, 虑 |
| Bahasa Indonesia | ketakutan, kegentaran |
| Беларуская | баязьлівасьць, маладушнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.