Esperantopedia

Dicționar · substantiv

marko

marko/ˈmar.ko/

Cuvânt oficial (Fundamento)

marko este un substantiv esperanto cu sensul „etichetă”.

Sens

etichetămarcăsemn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: bornă

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: mark, make

Definiție în esperanto

  1. Speciala signo metita sur io kaj servanta por rekonigi kaj distingigi ĝin
    • ricevi markon sur la dekstra mano aŭ sur la frunto;
    • la rakonto estas teksita tiel (kun evidentaj markoj de la poeta talento), ke la leganto ne sukcesos deteni sin de ridado
  2. Objekto havanta specialan signon, poŝtmarko, ludmarko kc
    • en la 18a jarcento, kiam ankoraŭ ne ekzistis glueblaj markoj, ekfloris la „kulturo de la stampoj“
    • la aŭstra poŝto eldonis poŝtmarkblokon el kvar markoj .
  3. Produkto, registrita sub certa nomo; varmarko
    • fumanto pagas po 3,7 pundojn por paketo de popularaj markoj
    • la raketo ― marko „toĉka“ ― trafis ja sian celon ĉe ekzercejo
  4. Iama monunuo de Estonio, Finlando, Germanujo kaj aliaj
    • en Bosnio kaj Hercegovino la monunuo estas bosna marko, oficiale nomita „Konvertibilna marka (KM)“ .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈmar.ko/
Silabe
MAR·ko
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. markrădăcinămarko
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectmarkomarkoj
complement direct (-n)markonmarkojn

Exemple de propoziții

  • Marko loĝas kune kun sia pli malgranda fratino en domo ĉe la strando.Mark locuiește împreună cu sora lui mai mică într-o casă lângă plajă. #3424794PaulP, crismarko: etichetă

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

mark-

În alte limbi

Englishmark
Españolmarca, marco
Portuguêsmarca, marco
Françaismarque, repère, mark (monnaie)
DeutschMarkierung, Marke, Mark
Polskietykieta, marka, znak
Русскиймарка, метка
Українськазнак
Nederlandsmerkteken, zegel, mark
Češtinanévus, otisk, pohmožděnina, skvrna
Slovenčinanávesť, označenie, štítok
Magyarjegy, márka, bélyeg
Catalàmarca, marca (comercial)
中文标, 标记, 烙印, 瘢
日本語マーク
한국어마르크
Tiếng Việtđánh dấu
Bahasa Indonesiatanda, merek, cap, jenama
Българскимарка, знак, белязка
Hrvatskimark
Slovenščinaznamka
Lietuviųženklas
Latviešuzīme
Eestimärgi
Danskmark
Íslenskamerkja
Galegomarca
Euskaramarka

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.