Esperantopedia

Dicționar · adjectiv

matura

matura/maˈtu.ra/

Cuvânt oficial (Fundamento)

matura este un adjectiv esperanto cu sensul „copt”.

Sens

coptmatur

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Atinginta sian plenan kreskadon, forton, kapablon aŭ taŭgecon
    • infano ne estas matura homo
    • aperis sur [la branĉo] beraroj kun maturaj beroj

    vezi și: plenkreska

  2. Plene esplorita, provita, finstudita
    • la teksto definitiva estos fiksita nur iam poste, post matura komuna interkonsiliĝo
    • ni devas tion ĉi fari ne facilanime, sed nur […] post matura prijuĝado

    vezi și: detala, funda, profunda

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/maˈtu.ra/
Silabe
ma·TU·ra
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. maturrădăcinămatura
  2. aterminațieadjectiv

Forme

singularplural
subiectmaturamaturaj
complement direct (-n)maturanmaturajn

Exemple de propoziții

  • Infano ne estas matura homo.Un copil nu este o persoană matură. #586775fs, elenacristina260
  • Tiuj ĉi prunoj estas maturaj.Aceste prune sunt coapte. #5406408PaulP, elenacristina260maturaj → matura: copt
  • Tomo estas matura.Tom este matur. #5415036PaulP, elenacristina260

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

matur-

În alte limbi

Englishmature, ripe
Españolmaduro
Portuguêsmaduro
Françaismûr, mature
Deutschreif, reiflich, ausführlich, gründlich
Polskidojrzały
Русскийзрелый, спелый (pp frukto), взрослый (pp homo)
Українськазрілий, стиглий, спілий, дорослий (про людину)
Nederlandsrijp
Češtinadospělý, plně vyvinutý, vyspělý, zralý
Slovenčinadospelý, vyspelý, zrelý
Magyarérett
Svenskamogen
Catalàmadur
中文成熟
日本語熟した, 成熟した, 熟慮した, 練られた
Bahasa Indonesiamatang, dewasa, masak, mendalam
Беларускаясьпелы, сасьпелы, дарослы (пра чалавека), сталы (пра чалавека)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.