Esperantopedia

Dicționar · substantiv

metamorfozo

metamorfozo/me.ta.morˈfo.zo/

Rădăcină oficială metamorfoz- (1. Oficiala Aldono, 1909)

metamorfozo este un substantiv esperanto cu sensul „metamorfoză”.

Sens

metamorfoză

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: metamorphosis

Definiție în esperanto

  1. Transformiĝo de iu estaĵo en alian
    • La metamorfozoj de Ovidio
    • metamorfozo de la skribisto (al poeto)
  2. Aliformiĝo
    • metamorfozo de raŭpo en pupon kaj en papilion
    • iliaj formoj degeneras, la naturistoj nomas tion […] inversa metamorfozo .
  3. Plena aŭ grava ŝanĝo en la stato aŭ ecoj de iu
    • okazis feliĉa metamorfozo de lia karaktero
    • li ambaŭ miris pro la metamorfozo, kiun ricevis la kapo de la knabo, el malpura cigano en kelkaj minutoj fariĝis tia bela knabo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/me.ta.morˈfo.zo/
Silabe
me·ta·mor·FO·zo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. metamorfozrădăcinămetamorfozo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectmetamorfozometamorfozoj
complement direct (-n)metamorfozonmetamorfozojn

În alte limbi

Englishmetamorphosis, transformation
Portuguêsmetamorfose
Françaismétamorphose
DeutschVerwandlung, Umwandlung, Metamorphose [fak], Veränderung
Polskimetamorfoza, przeobrażenie, przeistoczenie, przemiana
Русскийметаморфоза, превращение
Українськаметаморфоза, перетворення, метаморфоз
Nederlandsgedaanteverandering, metamorfose
Magyarmetamorfózis, átalakulás
Catalàmetamorfosi
中文幻化, 变态, 改变形像
日本語変身, 変形, 変態, 変貌
فارسیمسخ, دگردیسی
Беларускаямэтамарфоза, трансфармацыя, пераўтварэньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.