Từ điển · danh từ
metamorfozo
metamorfozo/me.ta.morˈfo.zo/
Gốc từ chính thức metamorfoz- (1. Oficiala Aldono, 1909)
metamorfozo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “sự biến thái”.
Nghĩa
sự biến tháisự biến hình
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: metamorphosis
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Transformiĝo de iu estaĵo en alian
- La metamorfozoj de Ovidio
- metamorfozo de la skribisto (al poeto)
- Aliformiĝo
- metamorfozo de raŭpo en pupon kaj en papilion
- iliaj formoj degeneras, la naturistoj nomas tion […] inversa metamorfozo .
- Plena aŭ grava ŝanĝo en la stato aŭ ecoj de iu
- okazis feliĉa metamorfozo de lia karaktero
- li ambaŭ miris pro la metamorfozo, kiun ricevis la kapo de la knabo, el malpura cigano en kelkaj minutoj fariĝis tia bela knabo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /me.ta.morˈfo.zo/
- Âm tiết
- me·ta·mor·FO·zo
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- metamorfozgốc từmetamorfozo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | metamorfozo | metamorfozoj |
| tân ngữ (-n) | metamorfozon | metamorfozojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | metamorphosis, transformation |
|---|---|
| Português | metamorfose |
| Français | métamorphose |
| Deutsch | Verwandlung, Umwandlung, Metamorphose [fak], Veränderung |
| Polski | metamorfoza, przeobrażenie, przeistoczenie, przemiana |
| Русский | метаморфоза, превращение |
| Українська | метаморфоза, перетворення, метаморфоз |
| Nederlands | gedaanteverandering, metamorfose |
| Magyar | metamorfózis, átalakulás |
| Català | metamorfosi |
| 中文 | 幻化, 变态, 改变形像 |
| 日本語 | 変身, 変形, 変態, 変貌 |
| فارسی | مسخ, دگردیسی |
| Беларуская | мэтамарфоза, трансфармацыя, пераўтварэньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.