Dicționar · substantiv
onidiro
onidiro/o.niˈdi.ro/
Rădăcină oficială dir- (Fundamento, 1905)
onidiro este un substantiv esperanto cu sensul „zvon”.
Sens
zvonbârfă
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: rumor
Definiție în esperanto
- Komuna diro, famo
- la kelkaj onidiroj pri gigantaj bestoj sur kelkaj indoneziaj insuloj estis ĝenerale konsiderataj kiel fablaĵoj
- usonaj diplomatoj […] tre atenteme reagis al onidiroj, ke la atakon preparis eble Serbio
vezi și: klaĉo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /o.niˈdi.ro/
- Silabe
- o·ni·DI·ro
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | onidiro | onidiroj |
| complement direct (-n) | onidiron | onidirojn |
Exemple de propoziții
- Lia foresto provokis ĉiuspecajn onidirojn.Absența sa a dat naștere la tot felul de zvonuri. #2968446nimfeo, elenacristina260
- La onidiro disvastiĝis tra la lernejo kiel fajro.Bârfa s-a răspândit prin școală ca focul. #13911013PaulP, carlosalberto
- La onidiro, ke ŝi edziniĝos, disvastiĝas en la urbo.Zvonul că ea se căsătorește se răspândește în oraș. #13211250PaulP, elenacristina260
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
dir-
- -i
- -ebl- care se poate face
- cuvinte compuse
onidiro aldiri kontraŭdiri
În alte limbi
| English | rumor |
|---|---|
| Français | bruit, on-dit, rumeur |
| Deutsch | Gerücht |
| Polski | pogłoski, plotka, wieść, słuchy |
| Русский | слух, молва |
| Українська | поголос(ка), чутка, плітка |
| Čeština | fáma, klep, řeči |
| Slovenčina | povedačka |
| Magyar | szóbeszéd, híresztelés, közvélekedés |
| 中文 | 小道消息, 谣言, 未知, 流言蜚语 |
| 日本語 | うわさ, 世評 |
| Bahasa Indonesia | desas-desus, isu, kabar angin, rumor |
| עברית | שְׁמוּעָה |
| Беларуская | пагалоска, чуткі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.