Dicționar · substantiv
orgojlo
orgojlo/orˈɡoj.lo/
orgojlo este un substantiv esperanto cu sensul „mândrie”.
Sens
mândrie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: hybris
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: hubris
Definiție în esperanto
- Troa fiereco; granda sento de memŝato, ofte akompanata de malŝato de la aliaj
- plaĉas al lia orgojlo fari Prof. Waringhien la cel-tabulo de siaj atakoj
- Eŭgeno devas akcepti tiun fakton, kiu tiom ofendas lian orgojlon
vezi și: aplombo, malhumileco, narcisismo, superemo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /orˈɡoj.lo/
- Silabe
- or·GOJ·lo
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- orgojlrădăcinăorgojlo
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | orgojlo | orgojloj |
| complement direct (-n) | orgojlon | orgojlojn |
Exemple de propoziții
- Homa orgojlo estas homa malforto.Trufia omului e slăbiciunea omului. #1197282Tlustulimu, fatheorgojlo: mândrie
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
orgojl-
- -o -a
orgojlo orgojla
În alte limbi
| English | arrogance, pride, vaingloriousness |
|---|---|
| Español | arrogancia |
| Português | orgulho, arrogância, soberba, imodéstia |
| Français | fatuité, orgueil, suffisance, vanité |
| Deutsch | Hochmut, Dünkel, Überheblichkeit, Hochnäsigkeit |
| Polski | pycha, arogancja |
| Русский | надменность, спесь, гонор |
| Українська | пиха, бундючність, гордовитість, гонор |
| Nederlands | hoogmoed |
| Čeština | nadutost, pýcha |
| Slovenčina | nadutosť, nafúkanosť, spupnosť |
| Magyar | gőg, dölyf, fennhéjázás, önteltség |
| 中文 | 骄傲, 自傲, 自大, 目中无人 |
| 日本語 | 思いあがり, 高慢, 傲慢 |
| Беларуская | пыха, фанабэрыя, гонар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.